Ceremonia de entrega de las llaves de la ciudad de Miami a Belkis Cuza Malé

	miércoles, 15 de junio · 8:30 - 11:30
Lugar	Centro Cultural Cuba Ocho
Creado por	Baltasar Santiago Martin
Más información	Invitación para la ceremonia de entrega de las llaves de la ciudad de Miami a la periodista, escritora, poeta, editora y promotora cultural Belkis Cuza Malé, de manos de Tomás Regalado, alcalde de Miami. La alcaldía de la ciudad de Miami, la Fundación APOGEO para el arte público, y el Centro Cultural Cuba Ocho tienen el gusto de invitarle a la ceremonia de entrega de las llaves de la ciudad de Miami a la destacada escritora cubana Belkis Cuza Malé, por su incansable labor de promoción cultural al frente de su revista Linden Lane Magazine, y su valiosa obra literaria. Fecha: Miércoles 15 de junio del 2011. Hora: 8:30 p.m Lugar: Centro Cultural Cuba Ocho 1465 SW Suites 106/107 Calle 8th Miami, Fl 33135. Parqueo gratis en el edificio 1465, y detrás del Parque del Dominó

Lanzar la flecha bien lejos: Cohen, turista en La Habana

Lanzar la flecha bien lejos: Cohen, turista en La Habana

NUEVO LIBRO DE LINDEN LANE PRESS: ACEITE, DE CARMEN KARIN ALDREY

Belkis Cuza Malé

LINDEN LANE PRESS Issue 4:

ACEITE

By Belkis Padilla in Literature & Writing

A book of poems by Carmen Karin Aldrey, Cuban American poet, founder and publisher of La Peregrina Magazine. illustrated with 19 CKA paintings.

Nuevo libro publicado por LINDEN LANE PRESS, en su Colección Poesía: ACEITE, por Carmen Karin Aldrey, poeta cubana residente en Miami, y fundadora y directora de La Peregrina Magazine. Con 19 ilustraciones a todo color de la obra plástica de esta autora.

Pidalo directamente a MagCloud, o aquí, enviando mensaje a BelkisBell@Aol.com.

Haga click sobre MagCloud para entrar directamente al sitio del libro en su web site y ordenar un ejemplar. El precio es $21 más gastos de envío.

http://www.magcloud.com/browse/issue/199626

Felicidades, amiga Karin. Muchas bendiciones.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

NUEVO TITULO DE LA "COLECCION DE POESíA" DE LINDEN LANE PRESS: CARTAS DE ODIO, AMOR Y DE OTRAS NIMIEDADES, POR EL POETA CUBANO AUGUSTO LEMUS

LINDEN LANE PRESS Issue 3: CARTAS DE ODIO, AMOR Y DE OTRAS NIMIEDADES

Para adquirir un ejemplar hacer click sobre la información de MagCloud o ir a http://www.magcloud.com/browse/Issue/186398

O escribir a BelkisBell@Aol.com solicitando dirección postal para enviar cheque o money order por la cantidad de $19.00, que incluye compra y envío del libro.

CUARENTA AÑOS Y UNA FOTO MEMORABLE DEL DIA DE LA FORZADA AUTOCRITICA DE HEBERTO PADILLA

Belkis Cuza Malé

Ayer, 27 de abril, se cumplieron 40 años de la oprobiosa autocrítica de Heberto Padilla y un grupo de escritores, entre los que me encontraba. Esa parodia tropical de los Procesos de Moscú se celebró, como recordarán, en la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba) en presencia de los miembros de la Seguridad del Estado y 150 *invitados*, especialmente seleccionados y cuyos nombres aparecían en una lista que dos empleados se encargaban de cotejar a la entrada. Nadie se llame a engaño: todo el mundo sabía desde el primer momento que aquéllo era una gran farsa, un ejercicio de contricción, con la hoguera ardiendo ya frente a nosotros. El libreto parecía espontáneo, pues Heberto tenía memoria de elefante y recitó cada palabra escrita un día antes en las mazmorras de la Seguridad del Estado y que habían sido previamente corregidas y editadas por la mano de los verdugos. Ni una coma ni un punto de más.

Pero a ese discurso de arrepentimiento y autodegradación de Heberto hay que volver, hay que leer entre líneas y encontrar las claves. Cada una de sus palabras tiene un peso específico. Los que nada saben de nada y sólo ven lo externo, se pierden la esencia de lo que realmente estaba sucediendo.

Hace unos días mi querida amiga, la poeta y periodista Tania Díaz Castro me envió una pequeña foto que quiero compartir con ustedes. Es una foto única, de Heberto Padilla, la noche de la autocrítica en la UNEAC, aquél 27 de abril de 1971.

Salvo la filmación realizada por el cineasta Santiago Alvarez para el ICAI, y por supuesto, para Fidel Castro, nunca supe de ninguna otra cosa que no fuese el texto de la autocrítica de Heberto, publicada incluso luego en la Revista Casa, de la Casa de las Américas. Esta foto, que recoge un gesto muy característico de Heberto, ajustándose los espejuelos, forma parte ya de un trozo de pasado y terrible historia (observen el micrófono frente al rostro de Heberto) cuando el tirano quiso destruir a un poeta, y a todos los poetas, desconociendo las leyes espirituales que rigen el Universo.

Gracias por la foto, querida Tania.Y gracias a Dios por su justicia, siempre eterna.
Muchas bendiciones

POETA EN LA LUNA DE CUBA, POR RENÉ DAYRE ABELLA

Belkis Cuza Malé

LINDEN LANE PRESS acaba de publicar su segundo título en su nueva Colección de Poesía. Se trata de POETA EN LA LUNA DE CUBA, de nuestro querido amigo RENÉ DAYRE ABELLA.

LINDEN LANE PRESS Issue 2:

POETA EN LA LUNA DE CUBA

By Belkis Padilla in Literature & Writing

A book of poetry by René Dayre Abella, Cuban poet living in San Diego, California. /Un libro de poemas de René Dayre Abella, poeta cubano residente en San Diego, California.

Los que deseen adquirir un ejemplar de este hermoso poemario, con mi "Flor del éxodo, para René" en la portada, y el primero que publica su autor, les pedimos que hagan click en el enlace que los llevará directamente a la página de la web de MagCloud donde se encuentra POETA EN LA LUNA DE CUBA. O pueden solicitarlo directamente a Linden Lane Press, enviando money order o cheque por la cantidad de $20.00, que incluye el costo de envío. Escriban a BelkisBell@Aol.com

Aquí podrán revisar el libro por dentro:
http://www.magcloud.com/browse/issue/179860/follow

Gracias y bendiciones

Gracias y bendiciones

Apogeo, Intimity Forever e inauguración de murales en CubaOcho

Belkis Cuza Malé

El jueves 31 de marzo se celebraron en el Centro Cultural CubaOcho, dos actos auspiciados por la Fundación Apogeo: la tertulia Intimity Forever, que estuvo dedicada a la gran figura de las letras cubanas e hispanoamericanas, Gertrudis Gómez de Avellaneda, y la inauguración de los murales que habíamos realizado Margarita García Alonso y yo para dicha fundación.
Karin Aldrey, fundadora y directora de La Peregrina, Baltasar Santiago Martín, director de Apogeo y yo, conversamos sobre la escritora y señalamos lo curioso que resultaba el hecho de que los tres hubiésemos sido tocados en nuestras obras por la presencia de La Avellaneda.
La tertulia sacó a relucir otros aspectos sobre la escritora cubana, siempre vilipendida por algunos críticos, que al cabo de casi dos siglos no han sido borrados en su totalidad.
Aquí podrán ver el desenvolviento de ambos actos.
Agradezco de corazón al querido amigo Baltasar Santiago Martín, la gentileza de invitarme a participar en la tertulia junto a Karin Aldrey, poeta, artista plástica y ensayista, fundadora y directora de La Peregrina, y sobre todo, gran ser humano y amiga. Y aunque la Marga está lejos en esa Normandía extraña y misteriosa, aquí la recordamos esa noche de la inaguración de los murales.
Gracias por todo, queridos amigos.

Los poemas de la mujer de Lot y el Project Zu en la Alliance Francaise

Belkis Cuza Malé

Invitada por el incansable promotor cultural y poeta Manny López, el pasado jueves 25 de marzo presenté en la Alliance Francaise de Miami mi nuevo libro Los poemas de la mujer de Lot.

El Project Zu, del cual es alma y vida Manny, está ayudando a cambiar la faz de la cultura en Miami, especialmente entre los escritores y artistas cubanos que habitan el exilio. Y dentro del marco del Project Zu, me sentí feliz y agradecida por haber estado allí esa noche, junto con mis poemas y los amigos queridos.
Les pongo aquí unas fotos de esa noche memorable, donde tras las palabras de Manny, nuestra querida amiga Elena Tamargo tuvo la gentileza de leer un texto muy hermoso que había escrito sobre mi obra. Elena es no sólo una gran poeta, sino una de las mentes más lúcidas de la cultura cubana. Fue un privilegio el compartir con todos allí.
Me emocionó ver tantas caras amigas, tantos rostros del pasado y del presente.
Gracias, querido Manny, Elena, y todos los que vinieron a compartir conmigo esa noche de poesía y humanidad.

NUEVO NÚMERO DE LINDEN LANE MAGAZINE: VOL 30 #1, PRIMAVERA/SPRING, 2011

Belkis Cuza Malé

Les presento el nuevo número de Primavera 2011 de Linden Lane Magazine. Feliz de que haya salido a tiempo, a pesar de los problemas con computadoras, mudanzas y más.
Gracias a Dios.
Es un número muy especial, que desea rendir homenaje a cuatro grandes de la literatura y el arte cubanos: BELKIS AYÓN, JOSE MARIO (Y LAS EDICIONES EL PUENTE), ROBERTO ESTOPIÑÁN Y JOSÉ LEZAMA LIMA. Porque no podemos ignorar la obra de estas cuatro figuras y su aporte a la cultura cubana, la única que existe, no importan dónde se haga o sufra.
Pero además, publicamos mi entrevista a Jesús J. Barquet sobre su volúmen antológico de las Ediciones El puente; fragmento de un poema de José Mario; poemas de Delfín Prats; de Héctor Carrillo; dos cuentos de María Eugenia Caseiro; otro cuento de Ariel González Calzada; un extenso trabajo sobre la obra de Belkis Ayón, por Isbel Alba; una semblaza muy hermosa de Augusto Lemus sobre nuestra querida Zenaida Manfugaz, gloria de Cuba; otro texto formidable sobre las vivencias de Alberto Lauro viviendo en la casa de José Lezama Lima; un breve ensayo sobre el escultor Roberto Estopiñán, de Alejandro Anreus, con motivo de su 90 cumpleaños y su esplendida obra. Y también hay reseñas de libros: sobre Esas divinas cosas (de Juan Cueto-Roig), por Rosa Ileana Boudet; Cuban Ballet (de Octavio Roca), por Baltasar Santiago Martin; Cuba y el Cayo Hueso de ayer (de Alejandro F. Pascual) por BCM, y para finalizar, Inscripta bajo sospecha (de Mabel Cuesta)por Ena Columbié.
El número puede ser adquirido directamente a través del internet, si hacen click sobre la portada, o en el enlace que pongo al final. O pueden solicitarlo directamente escribiéndome a BelkisBell@Aol.com

Linden Lane Magazine Issue 8:

Linden Lane Magazine Vol 30 # 1 Spring*

By Belkis Padilla in Literature & Writing

http://www.magcloud.com/publish/Promote/175418


Espero que nos ayuden a promover la cultura cubana del exilio comprando un ejemplar.
Muchas gracias y bendiciones.

Si lo desean, pueden comprar sólo la edición digital al precio de $3.99, pero deben hacerlo a través de MagCloud, en el enlace que damos.

Cuarenta años de ¨El caso Padilla¨, la otra primavera.

Belkis Cuza Malé

Hoy se cumplen cuarenta años (sí, 40) del inicio de lo que se conoció luego como ¨el caso Padilla¨. No quiero recordar los infames acontecimientos de aquel sábado 20 de marzo de 1971, cuando la Seguridad del Estado allanó nuestro pequeño apartamento de la calle O en el Vedado habanero, ni recordar nuestra detención. Porque recordar es vivir, como dice la letra de algún bolero.

La luna inmensa de anoche, anunciando la fiesta de la primavera, exorcizando la vida, sus terrores, sus miedos, nuestros dolores pasados y presentes, fue pródiga con los habitantes de este sufrido planeta. Una luna que hace veinte años no se veía en el cielo. Catorce veces más grande de lo acostumbrado. Luz de luna primaveral que renueva esperanzas, y nos recuerda que Dios es Luz, que Dios es Amor.

Para saludar a esta primavera que nace con esta especial luz, les pongo la foto que un querido amigo tomó anoche desde su patio. Aquí la tienen: más bella que nunca, cubriendo de luz y buena energía, no sólo a esa ramitas ahora secas, que en breves horas comenzarán a reverdecer, sino a nosotros; pues como dice Efesios, en el verso 8: ¨Porque en otro tiempo erais tinieblas, más ahora sois luz en el Señor; andad como hijos de luz.¨

!Feliz primavera para todos, con muchas bendiciones!!

Mi nuevo libro LOS POEMAS DE LA MUJER DE LOT, publicado por Linden Lane Press

BELKIS CUZA MALÉ
Poemas escritos mayormente en la década de los ochenta en Princeton, New Jersey. Edición de lujo, en papel de brillo, ilustrada con 26 flores pintadas por la autora.
Para comprar la edición impresa ($18.00 más costos de envío y correo, con derecho gratis a la digital), o para comprar sólo la digital ($3.99) ir a este enlace:

http://www.magcloud.com/browse/Issue/159044

También puede pedirlo directamente a LINDEN LANE PRESS. Mande correo electrónico a BelkisBell@Aol.com pidiendo información.

Celebrando el cumpleaños del poeta Heberto Padilla. Otras fotos. La familia.

Belkis Cuza Malé

Añado ahora las dos fotos de anoche en CubaOcho donde aparecen Mercy Padilla (esposa de Carlos, el hijo mayor de Heberto), Bianca Padilla (nieta de Heberto), Ernesto Padilla Cuza (hijo menor de Heberto), y Susana, su novia.
Parte de mi *fobia* a las fotos es que siempre cierro los ojos, o soy "otra". Esto no podía faltar aquí, pero las pongo para exorcizarlas.
Añado también la foto que me tomó Ernesto con Jorge Posada, escritor cubano y viejo amigo de los años de Elizabeth, y dos fotos de Heberto: una durante su visita a Venezuela, a finales de los ochenta, y la otra en Madrid, quizás en el 82, junto a Reinaldo Arenas.

Celebrando el cumpleaños de Heberto Padilla en la tertulia Intimity Forever, en CubaOcho

Belkis Cuza Malé

Anoche celebramos el cumpleaños del poeta Heberto Padilla, hablamos de él, de Linden Lane Magazine y de los temas de siempre cuando se reúnen cubanos. Fue una noche de remembranzas, en la Tertulia Intimity Forever, que la presencia de los amigos (algunos contemporáneos y testigos de ese pasado, otros más recientes), llenó de calor humano.
Gracias en especial a Baltasar Santiago, director de la tertulia y de la Fundación Apogeo, y a CubaOcho, por acogerme. Y recordar a Heberto.
Al final, invité a los presentes a compartir un cake que había hecho yo en casa. De ese modo tuvimos una especie de comunión con el espíritu de Heberto.

Gracias a todos, a los presentes y a los que estuvieron de corazón en la distancia.

Aquí les pongo las fotos que hizo el amigo Bernardo Diegues.

HEBERTO PADILLA Y LINDEN LANE MAGAZINE EN LA TERTULIA DE APOGEO EN CUBAOCHO/MIAMI
Belkis Cuza Malé



















Heberto Padilla, el poeta de Fuera del juego y de tantos hermosos poemas, nació en Puerta de Golpe, Pinar del Río, Cuba, el 20 de enero de 1932. Y para celebrar su cumpleaños, la tertulia Intimity ForEver del mes de enero, que organiza la Fundación Apogeo, estará dedicada a Heberto. Y como Baltasar Santiago Martin ha insistido, aprovecharemos este cumpleaños literario de Heberto para hablar un poquito de él, claro, y de Linden Lane Magazine, la revista que juntos fundamos en Princeton, NJ, en 1982. Y recordando a Heberto, les pongo aquí una foto inédita, aparecida en The Miami Herald en octubre de 1971. La foto formaba parte de un reportaje y entrevista a Heberto hechos por el periodista Martin Schram, mientras estábamos viviendo en Cumanayagua, en la zona del Escambray. Allí habíamos sido enviados tras los sucesos que dieron origen al *Caso Padilla*. Aunque en apariencias Fidel Castro había dado órdenes a la Seguridad del Estado de que se nos tratase con guantes de seda (se nos habilitó una casita, con todas las comodidades posibles, y mucha comida enviada especialmente), la realidad era otra: estábamos presos allí, aquello era una prisión domiciliaria, como luego comprobaríamos. Especialmente cuando este periodista americano, desafiando a la Seguridad del Estado, logró localizarnos y hablar con nosotros. De esa visita quedó esta foto publicada en The Miami Herald, y un extenso artículo que la acompaña intentando explicar nuestra situación.
Los invito a celebrar el cumpleaños de Heberto, y a recordarlo como él se merece.
Estaré allí, Dios mediante, para recordarlo junto a ustedes, y contestar sus preguntas.

Gracias por acompañarnos. Bendiciones .....

Tertulia Intimity Forever. dedicada a Heberto Padilla. Lugar: Centro Cultural Cuba Ocho. Hora: jueves, 20 de enero de 2011 8:30 P.M.

Nota: Por una *extraña* casualidad, no tan casual, yo siempre estoy en las fotos cargando a algunos de mis perros. Esta es Titina, una salchicha mezclada, que nos regaló Escalante, empleado del Plan de cítricos de aquel lugar. Al lado de nuestra casita se encontraba la del *celebre* Caballo de Yaguaramas, como le decían, famoso por dirigir las tropas contra los alzados del Escambray. Luego, años después, este militar, al que nunca vimos, pero sí a su esposa e hijos, se suicidó.

PROFECÍAS PARA EL 2011

Belkis Cuza Malé

Apenas dije que iba a comenzar a escribir los mensajes proféticos para el próximo año y de súbito la computadora se apagó, y al regreso decía que se estaba recobrando de un serio error. Bueno, no me sorprende, me ha pasado algo así en ocasiones como ésta.
Pero el Espíritu no se ha detenido, y a pesar de no estar frente al monitor, ha comenzado a hablar:

Aparecen bichos extraterrestes, dice.
Mujer llevada a juicio por robar el alma a una persona.
Explota terrible bomba en Ciudad de México.
Clima de terror en Afganistán.
Olores extraños inundan la atmósfera.
Se quema el palacio. Pero no dice cuál.
Muere aplastada una señora con traje verde olivo (sin duda se refiere a Cuba)
Camino de Santiago cerrado por derrumbes.
Cielo con señales de humo en Teherán.
La economía se recupera aceleradamente, no importa que no lo percibamos. Así es.
Pacto entre rusos y enemigos.
Israel se afianza pero vuelven las negociaciones con los palestinos. Crimenes mayores. Suicidio, guerra. La novedad son los jefes de ambos lados.
Se asilan varios personajes importantes del gobierno de Cuba. Oigo un nombre: Carlos...
Raúl Castro tiene un dolor muy fuerte que lo mantiene desaparecido y comienzan los rumores y las especulaciones. Se acaba la unidad aparente. Se picotean entre sí las hienas. Colapso, quiebra. Oigo que de nuevo se pide ¨paredón¨ en Cuba. Se incrementan los asesinatos en la isla, sin que nadie sepa quiénes están detrás de esa ola de terror. Ministro cubano acusado de intento de rebelión y asesinato del Máximo Líder. ¿Fidel Castro? En el limbo. Deterioro absoluto de la mente. Su hermano Ramón y él morirán al mismo tiempo.
Los cinco espías cubanos que permanecen en cárceles de Estados Unidos repiten los mismos argumentos del jefe de la red y son revisadas sus causas. Pero no serán cambiados ni liberados.
Desaparece una ciudad completa en México, ruinas y dioses antiguos es todo cuanto queda en pie. Lava del volcán. Oigo también además, ahora, Valle de Tenochtitlan. ¿O será Teotihuacán?
Chile acosado por los sismos, unos tras otros.
China gana importante escaño en la ONU, a pesar de las protestas.
Marea alta provoca sismo de magnitud casi 9 en costas africanas, frente a la Península de Iberia. Se menciona la palabra *terruño*.
Muere jefe indio. Sí, dice, de la India.
Remolino de fuego se traga embarcación en territorio de la calandria. Busco información sobre la calandria y me señala que es un ave que habita en la mayor parte del territorio argentino
Sarah Palín sufre accidente y se quiebra un hueso, en el esternón.
Los piratas vuelven a hacer estragos, ahora en Suráfrica.
Problemas en torno al gobierno de Panamá.
Se aprueba ley que favorece a los indocumentados en este país. Especie de amnistía.
Chavez: caput.
El Presidente Obama decide, tras consulta familiar, no aspirar a un segundo período presidencial, aunque al final sale fortalecida su popularidad.
La India y Pakistán se enfrascan en una guerra por territorios.
Grave la situación de la Argentina, con golpe de estado.
Un grupúsculo proclama a Nápoles república independiente, aunque no será por mucho tiempo. Y Cataluña lo intenta sin conseguirlo.
Sismo en Suecia, que mueve nieves.
Es un año lleno de serpientes, prevalece este animal anidando hasta en las ciudades menos imaginadas.

2011: año clave, histórico, lleno de anticipaciones. Las expectativas creadas con la próxima llegada del temido 2012 prevalecerán durante estos doce meses, y el miedo y el escepticismo llevarán a muchos a pensar en la muerte, programando así sus propias mentes para el desastre personal.
Aunque la humanidad sufre cada día más la quiebra de valores, Cristo el ungido es adorado y exaltado en remotos sitios del planeta, hasta donde llega ahora su voz y su palabra a través de internet. Se dice de apariciones de Jesús, con mensajes para todos los que quieran oirlo.

Un año que pondrá a prueba a muchos. Guerra de nervios, triunfos personales, pesadillas, exaltación de la fe en Dios y abismos insondables. Recuerden los versos del Salmo 109: ¨Amó la maldición y ésta le sobrevino. Y no quiso la Bendición y ella se alejó de él. Se vistió de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos¨. De este modo atraerán lo malo sobre ellos los que acepten la maldición. Pero los redimidos por la Fe, con mayúscula, repetirán la promesa del Salmo 91: ¨El que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente¨. Miedo NO.

!Muchas bendiciones para todos en el 2011!

F E L I Z N A V I D A D Y FELIZ CUMPLEAÑOS, JESUS
FLOR HARMONY

Belkis Cuza Malé

Muchas bendiciones

Nuevo número de Linden Lane Magazine: Vol 29 No. 4, Invierno / Winter 2010

Linden Lane Magazine Issue 7:

Vol 29 No. 4 Winter 2010

By Belkis Padilla in Literature & Writing

Cuban literature & art: Aristide, Daína Chaviano, Alina Galliano, Elena Montes de Oca, Félix Luis Viera, Baltasar S. Martín, Armando de Armas, Raúl Eduardo Chao, Félix Anesio, Ena "La Pitu" ColumbiéAlicia Alonso interviewed by Baltasar S. Martín. Illustrations by Aristide y Clara Morera. Fotos: Delio Regueral and Ena La Pitu Columbié.

Ya está listo para ser adquirido el nuevo número de Linden Lane Magazine, Vol 29 No. 4, Invierno / Winter 2010. Es el número de Navidad. Un número muy especial, pues está ilustrado por el maestro Arístide y la no menos extraordinaria Clara Morera. También hay fotos de Ena "La Pitu" Columbié y más. Nos acompañan en esta edición los siguientes colaboradores: Daína Chaviano (con poemas), Alina Galliano, Elena Montes de Oca, Armando de Armas, Raúl Eduardo Chao, Félix Luis Viera, Baltasar S. Martín, Félix Anesio y Ena "La Pitu" Columbié.
Además de una aguda entrevista a Arístide, aparece además en este número la que Baltasar S. Santiago le hiciese en Nueva York a la extraordinaria bailarina Alicia Alonso, con motivo de su 90 cumpleaños y del homenaje que el AB le dió recientemente. La entrevista está ilustrada con dos fotos inéditas de Delio Regueral.
Les informo que la imprenta MagCloud, que publica LLM ha rebajado sus precios de venta hasta el 31 de diciembre, por lo que nos apresuramos a informárselo para que puedan beneficiarse con esta rebaja. A su vez, me permito recordarles que LLM, entrando ya en sus 30 años de publicación, es una revista que merece ser coleccionada, pues en ella aparecen las figuras más relevantes del arte y la literatura cubana del exilio y algunas que han permanecido en la Isla.
Me satisface poner a disposición de los lectores este nuevo número, y no quiero dejar de agradecerles a todos nuestros colaboradores por su presencia en LLM. Y desearles una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, como siempre se ha dicho, pues el nacimiento de Jesús es el motivo central de esta celebración.
Gracias y bendiciones,
Belkis

http://www.magcloud.com/browse/issue/140476/follow

Murales de Margarita García Alonso y Belkis Cuza Malé para la Fundación APOGEO

Yo vi a Dios a 700 metros bajo la tierra

Belkis Cuza Malé

Foto del fondo de la mina San José, Chile, tomada por mí ayer, 13 de octubre, mientras se producía el rescate del último minero. Observen la imagen majestuosa que aparece con una luz en la mano.
Leer el artículo con los detalles aquí:

http://www.belkiscentrodeesperanza.blogspot.com

LINDEN LANE MAGAZINE, VOL 29 No.3, Otoño 2010

Belkis Cuza Malé

Vol. 29 No. 3 Autumn 2010

By Belkis Padilla in Literature & Writing

Con mucha satisfacción les presento el nuevo número de Linden Lane Magazine correspondiente al otoño del 2010. Ha sido un honor y un placer el poder contar con la presencia de todos estos colaboradores a los que les hago llegar una vez más mi gratitud.
Este número de otoño agrupa a grandes escritoras y artistas cubanas: nuestra querida Carmen Karin Aldrey, cuya pintura Ciudad futura engalana nuestra portada, Margarita García Alonso, Maya Islas, Rita Martin y Zoé Valdés. Todas y cada una de ellas, diversas y excelentes en sus estilos.
Y como si fuese poco, la lista se completa con la presencia de Roberto Luque Escalona, Orlando Ferrand, Heriberto Hernández Medina, L. Santiago Méndez Alpízar /Chago, David Lago González, Ariel González Calzada, Juan Cueto-Roig y yo, con entrevista a Eduardo Manet.
Quiero aprovechar para enviar un mensaje a los lectores, a los interesados en la cultura cubana: necesitamos la ayuda de todos . Necesitamos que compren Linden Lane Magazine, que no se limiten a echarle una fugaz mirada y salir corriendo, como he visto que se hace la mayoría de las veces.
Linden Lane Magazine es el fruto de un trabajo muy serio que ya ha cumplido 28 años. Mientras enviábamos gratis los ejemplares hasta la puerta de sus casas todo estaba bien; mientras repartíamos gratis en Miami más de 500 ejemplares cada vez que salía el número, todo estaba bien, teníamos algunos suscriptores y algunos pequeños anunciantes. Cuando nos *modernizamos* y comenzamos a publicar en esta nueva forma, a todo color y con papel de brillo, los poquísimos anuncios desaparecieron, las subscripciones también, y nadie, por lo que veo, compra la revista (ni en nuestra redacción, ni en la imprenta).
Esta es la verdad de lo que está pasando hoy con la gente. Y no es un fenómeno aislado de los cubanos del exilio, es un problema de la calidad de vida: se vive comiendo comida basura, viendo programas de televisión basura, oyendo música basura, y llenando la mente de más basura. Como consecuencia de todo esto, no tenemos vida espiritual, ni cultural, ni nada que se le parezca.
Linden Lane Magazine es un esfuerzo único, del que me precio, y en esto no soy humilde. Es una misión que Dios me ha encomendado desde 1982, a solo tres años de poner los pies en USA. Linden Lane Magazine no se va a rendir porque tenga que trabajar para ciegos, sordos e indiferentes. Dios sabe lo que hace.
Sólo les invito a que reflexionen y piensen que comprar un ejemplar de LLM es a la larga una inversión, porque su precio irá en aumento con los años. Una colección de LLM costará miles. Ya cuesta miles. Piensen en esto.
Hay dos formas de comprar un ejemplar de LLM: enviando $12 a esta redacción, o comprándola directamente a la imprenta MagCloud, cuyo enlace aparece aquí. Los que se quieran suscribir y recibir los cuatro números del año pues deberán enviar cheque o money order por $50 a esta redacción. Para obtener la dirección, por favor, enviar email a Belkis Bell@Aol.com
Espero que secunden esta obra de Dios, que hace posible que los escritores y artistas cubanos viviendo mayormente fuera de Cuba, puedan tener un sitio donde publicar. Un sitio que no les exige más que calidad.
Por el momento, este nuevo número de LLM puede ser mirado sólamente haciendo click aquí en el sitio de MagCloud, donde luego dice Preview. Para mirar no necesitan comprar.

Muchas gracias y bendiciones, en el Nombre de Jesús,
Belkis

Un poema inédito de Heberto Padilla. A diez años de su partida

Belkis Cuza Malé

Durante años he cargado de un sitio a otro con los archivos de Linden Lane Magazine, y los míos propios, que incluyen la papelería de Heberto Padilla y las fotos familiares de esas casi tres décadas que estuvimos casados.

Ahora que se cumplen diez años de su partida (hacia ese punto infinito que es el cielo espiritual), me han asaltado la tristeza y la nostalgia por tantos años de amor, vividos y compartidos. Por eso, desempolvando mis papeles y buscando algo nuevo que pudiera ofrecer a sus lectores, a ésos que no olvidan sus poemas, no sólo los más polémicos de Fuera del juego, sino también los de El justo tiempo humano y El hombre junto al mar, encontré uno inédito, escrito de su puño y letra.

Los grandes poetas lo son porque sus poemas pueden ser memorizados, tarareados, convertidos en canciones, como hacían los juglares en el medioevo. Y les echamos mano cuando queremos susurrar nuestras emociones o llorar con nuestros fracasos. Y eso está pasando con la poesía de Heberto, aunque no fuese un hombre de escribir muchos libros. Prefería vivir, viajar, compartir un trago con los amigos, hablar de política, leer a su modo los libros que le interesaban y fumar sus habanos. A pesar de su gran talento, fue un melancólico y depresivo (y ni él mismo lo sabía). Yo, que estaba acostumbrada a oirlo, presentía que debajo de su sarcasmo y jocosidad (siempre mezclaba una cosa con la otra), sufría. No dejó nunca de sentirse fuera del juego en todos los sitios. Detrás de ese ser bullicioso y alegre, al extremo de que podía parecer superficial y desafiante -- tono que pareció molestar a Jorge Edwards, según cuenta en su famoso Persona non grata--, estaba el Heberto tímido.

*Yo siempre he vivido en Cuba*, dice en uno de sus famosos poemas. Pero en realidad, era un hombre que prefería el universo como hogar, y en especial los países escandinavos. Sí, era contradictorio. Muy, mucho.

No voy a hablar aquí de su autocrítica en la UNEAC, la noche del 27 de abril de 1971, ni de lo que sufrió hasta su salida de Cuba, el 16 de marzo de 1980. Quiero sólo recordarlo como el Heberto que fue parte de mi vida y del que aprendí muchas cosas, aunque nunca *a rimar*. Y verán por qué.

Buscando, como dije antes, entre mis archivos, encontré una vieja agenda que alguien, creo que un amigo alemán, no recuerdo si fue el poeta Hans Magnus Enzensberger, o Gunther Mask, le regaló a principio de los setenta. Allí, a ratos, solía escribir algunos textos que nunca usó. Hay un pequeño ensayo sobre Paradiso, de José Lezama Lima, apuntes para su novela En mi jardín pastan los héroes, y otras notas. Pero hay también un poema, que nunca publicó, que nunca pulió, y que sin duda fue escrito en la época de El hombre junto al mar. El tono es lóbrego, duro con él mismo, y sarcástico al final. Está escrito con tinta roja, al igual que otras cosas que aparecen allí.

Sus poemas han sido siempre para mí esbozos biográficos. Tres cosas hay en éste que también lo confirman. En primer lugar, habla de nuestro pequeño apartamento en La Rampa, donde se produjo nuestra detención. Y aunque lo describe como *una covacha* (era sólo un pequeño apartamento), hace referencia a un sofá cama y un aire acondicionado. Sí, eso era todo, aunque también estaban las paredes llenas de libros y cuadros. Al menos, se reconoce feliz porque tenía mucho amor en su corazón.

En segundo lugar, se refiere a los poemas de su esposa (es decir, yo) y dice que eran como imperdibles que herían. Y agrega que yo no sabía rimar. ¿Por qué eran como imperdibles que hincaban? Porque mis poemas de entonces, los de Juego de damas, una especie de, sin yo pretenderlo, contrapartida femenina de su Fuera del juego, hablaba de muchas cosas que a él de seguro le molestaban. Un libro donde intuía mi juicio crítico sobre su machismo, que yo hacía extensivo a la mayoria de los hombres. Y sí, es cierto, no sabía ni sé rimar, no sé hacer cantarín el verso. Y tengo que sonreirme ante su ocurrencia.

Y en tercer lugar, están esas líneas proféticas del final, donde señala que una vez más nuestra perrita (Titina, una salchicha no pura, que trajimos de nuestra *prisión* en Cumanayagüa) había defecado en algún sitio de la casa. Y usa el término honomatopéyico plaf, plaf, para señalar que de seguro hasta en sus funerales lo haría, como si aplaudiera.

Tres días antes de su fallecimiento (y se lo comenté a él por teléfono el viernes 22 de septiembre de 2000), mi salchicha Pattern, de súbito, perdió el control de sus paticas traseras y comenzó a arrastrarse como un reptil. Este doloroso hecho venía acompañado de diarreas incesantes, al extremo de que su grave enfermedad me impidió asistir a los funerales de Heberto. ¿No lo había profetizado en este *Poema póstumo*, que dejó inédito? El, que parecía avergonzarse de mis dotes de *pitonisa*, se ha convertido en fuente de información espiritual desde ese cielo en que ahora habita, y que yo imagino todo azul, como el de Cuba.

Les copio el *Poema póstumo*, y les incluyo nuevas fotos, para recordarlo como él merece, como un gran poeta y ser humano, no lo duden.

Poema póstumo

Heberto Padilla fue un gran artista

mientras vivió en la covacha

sin agua. Allí fue suficiciente

el aire acondicionado y el sofá cama

porque recién tenía mucho amor en el corazón.

Ahora, ¿quién puede leer su poesía?

¿Quién habrá de leerla

cuando ya se haya ido?

Los poemas de su mujer

eran como tragarse imperdibles,

todos hincaban. Además, no sabía

rimar.

La vida fue para él como

una herida abierta.

La juventud se encargó. En

la pared de su cueva aún

se incrustaba su casa

de madera.

Plaf, plaf --sigue cagando

la perrita.

Plaf, plaf, hasta

en sus funerales.

Fue como si aplaudiera.

Heberto Padilla (en La Habana, años setenta)

Belkis, la Reina de Saba, García Lorca y yo

Belkis Cuza Malé

Para María Benjumea, en España, que me lo preguntó

Belkis, nombre de la Reina de Saba, la famosa Sulamita, soberana de un país que algunos dicen era Etiopía, otros Persia, inspiró El Cantar de los Cantares, libro bíblico escrito por Salomón con un lenguaje poético amoroso que todavía no ha sido superado. La visita de esta mujer de extraordinaria belleza al soberano israelí dejó huellas imborrables en el hijo del Rey David. Incluso se dice que de ese amor descendieron muchos futuros israelitas.

Atraida por la fama de hombre sabio y bueno, la Reina de Saba llegó a visitar a Salomón con naves cargadas de primorosos regalos y se marchó a su vez con tesoros incalculables, pues era bien conocida la riqueza de Salomón.

La historia trascendió por los siglos de los siglos, de modo que hasta Jesucristo habla de ella en los Evangelios. Y también aparece citada en el Koran. ¿Era de piel oscura, tan bella como se cuenta, y como la describe Salomón, o fue el amor inmenso que surgió entre ellos lo que hizo posible la leyenda? No lo sabemos.

La raíz del nombre Belkis se remonta a la Arabia de las leyendas milenarias. Abunda en Egipto, Líbano, y sobre todo en Turquía, donde la ciudad sumergida bajo las aguas, llamada Zeugma (Belkis), es una reliquia arqueológica, de la que se conservan sus hermosos mosaicos romanos. Se trata de la villa Belkis (Balkiz), sumergida ahora, en la ribera del Eufrates, en Turquia, convertida en famoso centro turístico. Hoy, Belkis Han, hotel/tienda de antiques, ubicado en una histórica casa del siglo XIX, es también punto turístico en Gaziamtep, de modo que el mítico nombre está profundamente imbricado en la cultura turca, donde entre muchas otras, una famosa cantante y una pintora, contemporáneas ambas, se llaman Belkis.

La península de los Balcanes (con los famosos montes de igual nombre) deriva su apelativo de Belkis y está formada por varios países del sureste de Europa, entre ellos Bulgaria, Rumania, Grecia, Albania, Montenegro y Turquía.

En lo que a mí atañe, no olvidaré jamás mi encuentro con la mujer que dijo haber introducido el nombre de Belkis en Cuba, porque me permitió conocer un dato que ha permanecido hasta ahora ignorado, y de paso me dió la oportunidad de ver con mis propios ojos, tocar y acariciar, un libro del poeta granadino Federico García Lorca, ilustrado página a páigina por él. Con cuánta emoción recuerdo hoy esos dibujos y su dedicatoria a la señora Rafael Tornés. La letra de Lorca era preciosa, rabos de nubes, tan tierna e inocente como sus dibujos.

Rafael Tornés, mujer muy culta, había sido la bibliotecaria de la Escuela Normal de Santiago de Cuba cuando Federico García Lorca visitó la ciudad y ofreció allí una conferencia. Rafaela era --o la recuerdo así-- alta y fornida, con un carisma extraordinario, casi extravagante, diría yo.
Fue a finales del 1958, creo recordar, cuando toqué a esa puerta, alta y majestuosa, de grandes goznes y color marrón oscuro. Me abrió ella, vestida como una María Callas lista para el escenario. Sólo presentarme, decir mi nombre, y me tomó de la mano y casi me arrastró al patio central de la casa. Había ido yo a entregarle mi tarea de gramática a la profesora, que si mal no recuerdo se llamaba Lourdes Martínez Anaya, y que según me dijo, era su nuera.

Yo estudiaba entonces el Bachillerato en Letras en el Instituto PedagógicoCatólico de Santiago de Cuba, fundado y dirigido por las inolvidables Cristi y Lucy. Allí compartí los años de adolescencia con un pequeño grupo de condiscípulas, en una ciudad llena de revolucionarios en ciernes y conspiradores, conocida como la cuna de la revolución. Tiempos en que vivíamos a la expectativa, donde reinaba una violencia imposible de sospechar cuando uno caminaba entonces sus calles. Pero abundaban los asesinatos políticos y los entierros famosos, como el del revolucionario Frank País, velado muy cerca de mi casa en la calle San Agustín y que constituyó entonces la mayor manifestación de duelo que se recuerde en la historia de la ciudad, y quizás de Cuba.

Tiempos nada gratos para estas adolescentes que día a día nos reuníamos en las aulas de la calle Heredia, a unos pasos de donde había nacido el poeta cantor de El Niágara. Pero a pesar del ambiente opresivo que se vivía en la ciudad, no dejamos de ser nunca mujercitas y de comentar sobre los problemas que más nos emocionaban: la vida misma, el amor, los noviecitos, las estrellas de cine, los libros que leíamos bajo la mirilla siempre recelosa de los padres, los bailes y los rubores propios del candor juvenil de entonces. De esos momentos eternos, les pongo aquí mis fotos, una de cuando cursábamos el tercer año de bachillerato, y las otras dos de la graduación. Observarán que llebábamos tres rayas en la saya, lo que significaba el año del bachillerato en curso. Y cosa curiosa, verán ahí al profesor de matemáticas, Fonseca, que estaba casado -nada menos--, que con Magaly, la jovencita a su izquierda y nuestra condiscípula. A pesar de que el colegio era muy estricto y no se permitían (si mal no recuerdo) estudiantes cuyos padres no estuvieran casados, o bautizados, a la hora de contratar al profesor Fonseca, que venía creo de vivir unos años en Venezuela, éste pidió que aceptaran a su esposa como estudiante. Y así fue.

La tarde de mi encuentro con Rafaela Tornés permanece en un sitio de preferencia en mi memoria. La recuerdo vestida con una larga túnica griega, dando pasos, casi danzando, en medio de la vegetación de aquel patio estilo morisco, mientras recitaba a voz en cuello unos versos donde se mencionaba el nombre de Belkis. Debían de ser de algún poeta tan famoso como Rubén Darío (pero no recuerdo ningún poema suyo dedicado a la Sulamita), o quizás de un poeta griego. No tardó en correr al interior de la casa y regresar presurosa con un tesoro entre las manos: un libro de poemas de Federico García Lorca ilustrado en cada página con lápices de colores, los celebres dibujos de Federico. Un verdadero tesoro que espero haya sido preservado por los descendientes de Rafaela Tornés.
Con su voz histriónica, y su energía, interpretaba para mí, ante mis ojos azorados de jovencita casi inculta, la magia de la poesía que había en ella. Le envidié aquel libro que yo sostuve temblorosa entre mis manos, absorbiendo, más que tocando, la esencia del poeta que al ilustrarlo y dedicarlo a Rafaela, había dejado impresas para siempre sus huellas y su candor. Porque realmente había mucho candor y belleza y genio en aquellas ilustraciones de sus poemas, con simples lápices de colores, los mismos que usan los niños. Federico era uno más de ellos, un niño genial.

Tanto me conmovieron sus dibujos que soñé siempre con ilustrar yo también mis libros de poemas en la forma que él lo hacía, con aquellos lápices de colores. Y así lo hago, con el mismo regocijo que de seguro Federico encontraba mientras pintaba para sus amigos lectores.

El encuentro con Rafaela Tornés tuvo sin embargo un lado sombrío. Tras contarme que fue ella la que introdujo el nombre Belkis en Cuba, me comentó que la niña murió años después atropellada por un camión.

Por mi parte, sé que la idea de llamarme Belkis procedía de mi padre. Antes de conocer a la que sería su esposa, mi padre tuvo una novia en Bayamo cuya hermana se llamaba Belkis, y ese nombre pareció encantarle y nadie pudo disuadirlo de que su hija se llamaría así.
Cuando a principios de 1965 me trasladé para La Habana y comencé a trabajar como periodista literaria en el periódico Hoy, y luego en Granma, de seguro contribuí a la difusión del nombre, pues publicaba con regularidad mis artículos sobre arte, literatura y teatro. En Cuba, años después de mi salida, Belkis Ayón, apareció en la plástica cubana y dejó huellas inconfundibles. Dotada con un gran talento, su obra es singular y de mucha fuerza, pero desafortudamente se pegó un tiro en plena juventud sin que aún se sepan las causas.

Con la globalización y el auge del internet, he tenido una experiencia única: me acosan los mensajes de árabes, especialmente turcos, que creen que soy una más de ellos. Pero soy feliz llamándome Belkis, me da mucha satisfacción saber que Jesucristo la menciona en los Evangelios. Y de esa amalgama de culturas y memorias, mi nuevo libro de poemas, en el que llevo años trabajando, se titula Los Salmos de la Reina de Saba.
Ya a los 18 años había escrito un poema, *Esta mujer es una reina ociosa*, que aparece en mi libro Juego de damas, donde me incorporo la personalidad de la Sulamita.

Nota: Las fotos son de mi graduación de Bachillerato, en el Instituto Pedagógico Católico de Santiago de Cuba, 1960. Otra mientras cursábamos el tercer año, con el profesor Fonseca en el medio. Adivinen dónde estoy en cada una de ellas, y quiénes son esas otras mujercitas. Si alguien se reconoce allí, por favor no deje de escribirme.
Mosaico romano de la ciudad sumergida Belkis, en Turquía. Dibujos de García Lorca, pero no los que vi en el libro de Rafaela Tornés, y que espero se conserve en algún museo cubano y no haya sido pasto del olvido oscuro rincón. Y por último, foto de Lorca de 1914, casi un niño.