Thursday, June 30, 2016

NUEVO LINDEN LANE MAGAZINE: VERANO DE 2016. VOL 35 # 2
Queridos amigos:
Este número de Linden Lane Magazine, correspondiente al Vol 35 #2, Verano de 2016, es una muestra más de la importancia de mantener viva la cultura, la literatura y las artes de los cubanos todos. Tarea que requiere no sólo del entusiasmo de los creadores por aportar lo mejor de cada uno, sino del empeño material y espiritual que conlleva esta tarea de difusión y acercamiento a lo trascendental  de esa isla, azotada desde 1959 por los peores vientos.
Cada número de LLM es más que un reto a continuar con la labor que desde marzo de 1982 desempeña nuestro magazine. No es ocioso recordarles que LLM se publica sin apoyo económico de ninguna institución de gobierno, o privada. Sólo nos guía Dios, quien con su plan divino ha hecho posible que podamos encontrar el camino a seguir para preservar la presencia de la cultura cubana donde quiera que ésta se produzca.
En esta oportunidad contamos con la colaboración de los excelentes poetas Sonia Díaz Corrales, María Eugenia Caseiro, Pedro A. Assef, Baltasar Santiago MartÍn y Félix Rizo.
En narrativa Zoé Valdés nos deleita con este primer capítulo de su libro La Habana, mon amour; Nicolás Dorr nos envía desde La Habana un texto inédito; Juan Cueto-Roig tiene la gracia de hacernos sonreir con sus afilados tonos y Félix Rizo se muestra como el magnífico cuentista que es.
En ensayística, Amelia del Castillo Martín indaga sobre la soledad y los poetas; Yara González Montes, contribuye al descubrimiento de la amistad entre José María Chacón y Calvo y Federico García Lorca, y, el recientemente fallecido, José Sánchez-Boudy, aporta luz a los cubanismos, con este texto que hemos escogido para recordar al amigo y mal conocido gran escritor e investigador de la cultura cubana que fue el autor, entre más de cien títulos, de este imprescindible Diccionario mayor de cubanismos.
Y en Notas de Libros, Raúl Rivero habla de la recién aparecida biografía Vida de Tula, escrita hace 48 años por una servidora; Reinaldo Cedeño Pineda escribe sobre Yo, Augusto, de Manuel Augusto Lemus, y Elena Martí, reseña  ¿Quién soy yo, Mariposa?, de Elena Iglesias.
Ilustran este número el gran pintor cubano Waldo Balart, residente en España, y cuya obra toda ha sido expuesta alrededor del mundo. A sus 85 años, Waldo Balart sigue produciendo sus maravillosas piezas de arte.
Arien Xuan López, nacido en Matanzas, Cuba, en 1971, graduado de la escuela de diseño, se ha convertido en un gran pintor con esos temas que muestran a la Isla emergiendo entre ruinas de antiguos autos y paisajes lacerados por la miseria.
Daniel Cuza Martini, pintor y dibujante que se ha formado a sí mismo en el ejercicio diario, nació en La Habana en 1969 y reside en Ponferrada, España.
Con gracias y bendiciones,
  Belkis Cuza Malé        Directora
 


Thursday, September 24, 2015

NUEVO NÚMERO DE LINDEN LANE MAGAZINE, VOL 34 # 3, OTOÑO 2015 

 Queridos amigos: 
 Este número, correspondiente al Vol. 34 #3, del otoño de 2015, trae sorpresas. En primer lugar la colaboración del pintor y escritor Juan Abreu, residente en Barcelona, con su proyecto 1959, una serie de retratos de los fusilados en Cuba a partir de la llegada al poder de la Revolución. Los retratos de Abreu son extraordinarios y constituyen una denuncia a la barbarie instituida en la Isla por el castrismo. Abreu ha logrado algo difícil: aunar arte y denuncia política a un tiempo. A su vez, tenemos tres dibujos del grafitero cubano conocido como “El Sexto”, realizados en la prisión de Valle Grande, donde se encuentra encarcelado desde hace más de nueve meses, por soltar a dos cerdos con carteles que llevaban los nombres de Fidel y Raúl. Ramón Carulla, de conocida trayectora artística, residente en Miami, ilustra el resto del número. Una fiesta de color y alegoría. En prosa colaboran varios distinguidos autores: Amir Valle, Ángel Santiesteban (recién salido de la prisión, aunque en libertad condicional en La Habana), Julio Benítez, y Mireya Robles, con el primer capítulo de su magnífico Diario de Sudáfrica, En poesía tenemos a Félix Hangeline, poeta cubano muerto trágicamente en plena juventud, y del cual su amigo, Yoandy Cabrera, escribe un texto crítico, que ayuda a la mejor comprensión de los sonetos de Hangelini. También, colaboran los poetas Angel Collado Ruíz, residente en México; Robert Lima, que ha desarrollado la mayor parte de su producción en inglés, y obtenido varios premios importantes; así como Luis Felipe Rojas, quien recientemente publicó un nuevo libro de poemas, Máquina para borrar humanidades. El teatrista Raúl de Cárdenas, residente en Los Ángeles, figura cimera en el teatro costumbrista cubano, nos ofrece una primicia de su UMAP, su más reciente obra, dedicada a los atropellos cometidos por el castrismo contra los homosexuales y religiosos en los años sesenta. Y el crítico y professor venezolano Edilio Peña, escribe sobre el libro de Leonardo Padura, El hombre que amaba a los perros. El autor obtuvo recientemente el Premio Princesa de Asturias, en reconocimiento a su obra toda. Padura, que vive en Cuba, se ha convertido en un autor controversial, y es criticado por mantener silencio en torno al régimen despótico que gobierna en la Isla. Y para cerrar este número de otoño, tenemos la crítica en inglés de Manuel Tellechea sobre el libro Etnografía, política y poder a finales del siglo XIX: José Martí y la cuestión indígena,de Jorge Camacho, Espero disfruten una vez más de nuestro nuevo Linden Lane Magazine. Gracias y bendiciones, Belkis Cuza Malé Directora
LINDEN LANE MAGAZINE, VOL 34 # 3, aUTUMN 2015
40 pages, published 9/24/2015
Linden Lane Magazine se especializa en la literatura y el arte de los cubanos, donde quiera que se encuentren viviendo y creando.

Friday, June 19, 2015

NUEVO NÚMERO DE LINDEN LANE MAGAZINE, CORRESPONDIENTE AL VERANO DE 2015


Linden Lane Magazine, Vol34 #2, Summer 2015
40 pages, published 6/20/2015
Linden Lane Magazine is a quarterly journal on Cuban literature and art
Find out more on MagCloud 

AAquí estamos de nuevo, esta vez con el número de verano 
2015. Un número que rinde homenaje al “pintor de pintores”, reciéntemente fallecido en Miami, Rafael Soriano. Su larga vida también tuvo una fructífera trayectoria artística. Los que no lo conozcan a fondo pueden leer el texto de Alejandro Anreus sobre Soriano.que aparece en la página 33. Además, ilustra este número otro pintor cubano --fallecido en marzo--, Gilberto Marino García, de quien Juan Cueto-Roig nos habla con emotivas palabras de despedida al amigo. Los dibujos de Nicolás Lara, pintor y poeta radicado en New York, y las abstracciones de Nicole Hospital-Medina, joven artista, poeta y profesora, de padres cubanos y escritores, ilustran también este número. Los poetas Raúl Rivero y Nicolás Lara; los cuentistas Manuel Ballagas, Ramón Muñiz, José M. Fernández Pequeño, y Amelia del Castillo; así como los novelistas Miriam Rodríguez Febles, y Armando Añel completan la nómina, a la que debo añadir las viñetas en inglés de estas memorias de Carolina Hospital, autora que en los 80 publicó en Linden Lane Press Los atrevidos, antología de poetas cubano americanos que escriben en inglés. En “Nota de Libros”, la poeta y escritora, residente en La Habana, Marilé Mosley, nos comenta sobre el libro de Ana Lidia Vega Serova, Mirada de reojo.
 En abril falleció en Miami el poeta Mauricio Fernández, que como recordarán había publicado recientemente en LLM sus poemas y una crónica sobre la obra de Ana Rosa Nuñez..Para celebrar su trayectoria vital, incluímos su poema “Sobre estas piedras que cubren la noche”. Así como rendimos homenaje a la memoria de Orlando Fondevila (fallecido en mayo) con un breve poema y su crónica “En busca del mundo perdido”.
 Sólo me resta darles las gracias por apoyar la labor de promoción que realizamos en LLM de la litteratura cubana que se hace en el exilio, cada vez más sola y más exiliada., a pesar de los llamados “intercambios culturales” con la Isla. ..

Para comprar un ejemplar de este número, por favor, ir al enlace aquí señalado arriba o a_

http://www.magcloud.com/browse/issue/943551?__r=13398

 Muchas gracias y bendiciones,
 Belkis Cuza Malé.
 Directora

Monday, March 23, 2015


NUEVO NÚMERO DE PRIMAVERA DE LLM

2015

Queridos amigos: 

Con este número, entramos en el Vol 34 #1, correspndiente a la Primavera de 2015. Cada volumen representa un año de existencia, sólo posible por la voluntad de Dios que ha permitido que nuestro magazine sobreviva a los avatares propios de cualquier publicación literaria, mas si se trata de una que hasta ahora ha tenido que luchar sola por abrirse camino, en un medio que casi podriamos llamar hostil a la literatura y el arte que se produce fuera de Cuba. 

En cuanto a los avatares políticos y las anunciadas relaciones entre la Isla y Estados Unidos, sólo podemos desear lo mejor para el pueblo cubano. LLM seguirá siempre aceptando colaboraciones de los escritores y artistas todos y que no siendo alabarderos del régimen deseen acompañarnos en nuestro proyecto. 

Estos son los colaboradores del número de Primavera. En el género de poesía tenemos a Germán Guerra, Rogelio Fabio Hurtado, Alejandro Fonseca, y Marilé Mosley Crespo. Tanto Rogelio Fabio Hurtado como Marilé Mosley Crespo viven en Cuba. Con el reciente fallecimiento de Alejandro Fonseca, en Miami, hemos querido rendirle homenaje insertando estos poemas que nos había hecho llegar en 2011.

 En cuanto a la prosa, contamos esta vez con Marlene Monleon, Arnoldo Tauler, Miriam Rodríguez Febles, Alexis Romay, Ana Kika López y Camilo Venegas. Para hablarnos de Roberto Estopiñán, ese extraordinario escultor y artista plástico, también fallecido en estos días, nadie mejor que Alejandro Anreus, pintor y crítico, que fue gran amigo suyo. Pedro García Cueto, desde España, nos habla del mundo onírico de José Lezama Lima, y Jorge Domingo Cuadriello se encarga, desde La Habana, de reseñar el libro de poemas El libro de las conversiones imaginarias, de Jorge Luis Arcos, recientemente publicado por Betania, en su formato ebook. 

 Mi agradecimiento a los artistas que ilustran este número: Natasha Perdomo y Rafael López Ramos, dos extraordinarios pintores, que además forman pareja como esposos, y que desde Miami, tras larga estancia en Vancouver, Canada, triunfan con el talento y el ardor que ponen en todo lo que crean. Luis García Fresquet, por su parte, un reconocido artista cubano´de la gráfica, nos honra con sus dos bellísimas ilustraciones, y de Roberto Estopiñán reproduzco aquí un dibujo a tinta que hace más de veinte años nos obsequíó en New York. De nuevo, gracias a todos.

 Con bendiciones, 
 Belkis Cuza Malé, Directora

Pueden comprar LLM,  en este enlace de MagCloud, que aparece aquí

Linden Lane Magazine Vol 34 # 1, SPRING 2015
40 pages, published 3/23/2015
Linden Lane Magazine, founded in March of 1982, in Princeton, NJ, by Heberto Padilla and Belkis Cuza Malé, is devoted to Cuban art and literature produced around the world.

Wednesday, December 31, 2014


PROFECÍAS DEL 2015




Belkis Cuza Malé
    Mientras preparo mi cena esta noche, comienzan a asaltarme pensamientos proféticos que aquí les copio. Recuerden lo que siempre digo: el tiempo nuestro no es el tiempo de Dios, por lo tanto, las profecías son anunciadas ahora pero no tienen necesariamente que coincidir en espacio y tiempo con el año que comienza. He aquí lo que dijo el Espíritu de Dios que vive en mí:
    ''Están tocando las campanas, para una celebración. Algo grande que sucede en medio de la tarde. Me cuesta creelo, pero sí, estamos de fiesta.
    Se acaba de una vez para siempre el terror de una era. Nuevas esperanzas de paz y convivencia.
    China cambia radicalmente su sistema de gobierno.
    Abren una estación espacial de internet en la Luna que se comunica directamente con la NASA y otros satélites, de otras latitudes.
    Llegan los extraterrestres a la Tierra, presencia evidente en grabaciones en vivo, mientras desembarcan en una playa de Asia.
    Para los que no creen en la existencia de Jesus, tendrán pruebas irrefutables cuando el Hijo de Dios se muestre físicamente en este plano para anunciarnos su próxima y defintiva venida.
    América conquista de nuevo su poderío en el mundo, tras derrotar a un terrible enemigo de la humanidad.
    Rusos y chinos convocan una asamblea especial de la ONU para discutir sus diferencias.
    Aparece volcán y se torna una amenaza en medio de los Alpes, algo inesperado.
    Muerte por agua de rey.
    Vampiros de carne y hueso aparecen en una ciudad meridional. 
    Canales de Venecia en peligro de desbordarse.
    Juicio a personaje famoso de las letras.  
    Maremoto en África.
    Se acaba la fiesta de San Fermín y también las corridas de toros en España.
    Aviones de guerra son perseguidos por naves espaciales.
    Se inventa el avión eléctrico/ electrónico, que no necesita combustible.
    Hombre marino, es decir, que vive dentro del mar, hace su aparición en la costa de un país austral.
    Chile: revienta o explota algo en sus tierras más desoladas.
    Sorpresas en Nicaragua. Muere el jefe.
    Años vendrán de mucha turbación para la Argentina. La presidenta vuelve a caerse pero esta vez de su cargo.
    Cuántos peligros tendrá que afrontar el pueblo de Haití. Lluvias, inundaciones y terremotos. Además de la miseria cotidiana.
    Se pierden otros aviones, que desaparecen misteriosamente sin dejar rastro.
    Descubren en Estados Unidos otra red de espías castristas, que pone en peligro las anunciadas relaciones entre este país y Cuba.
    Disturbios callejeros en Europa entre la policía y los inmigrantes árabes.
    Argelia  en llamas.
    México se queda en silencio.
    La tierra se hunde en el centro de la Alameda.
    ''El amor sea sin fingimiento'', dice el apostol Juan, y deberíamos seguir su consejo, en medio de una sociedad volcada en la superficialidad y la falta de juicio.
    Armadillo armado hasta los dientes, es un trabalenguas que representa la naturaleza diabólica de alguien, que hoy dirige un país amarillo. No desatéis a la bestia.
    2015 es un año extraño y contradictorio. pero la fe ha de crecer hasta límites insospechados cuando se descubra el tesoro que llevan dentro esos cuatro números.
    Vuelvan sus ojos a Dios y recuerden sus palabras:''(...) vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo*.
    Muchas bendiciones para todos en este 2015. 

Monday, December 22, 2014

NÚMERO DE INVIERNO DE LINDEN LANE MAGAZINE: VOL 33 #4, 2014 

Queridos amigos:   
 Aquí en Fort Worth, Texas, la estación del invierno nos permite hoy el regalo de múltiples aromas. Ha llovido pero el sol  ha  regresado esta tarde en que escribo para reseñarles brevemente este número de LLM correspondiente al Vol 33 # 4, de 2014.   


Ilustran este número varias mujeres de distintas generaciones cubanas. En primer lugar tenemos a Gladys Triana, con unas espléndidas pinturas. La que aparece en la portada la titula  ‘’Evocation of  a Forest’’, y es de 1989. El resto, a lo largo de las páginas, también comparte emociones y paisajes, en medio de un colorido muy suyo, muy Gladys. Por su parte, la obra de Ofelia Gronlier (fallecida en 1995) que acompaña los poemas de Manuel Díaz Martínez, quien fuera su esposo, se nos presenta con un autorretrato de facetas ignoradas por mí, pues la conocí de joven; fuimos amigas en esos años difíciles de los setenta, en que nos sentábamos a conversar en su apartamento, mientras veíamos crecer a Claudia y Gabriela, sus hijas. Al momento de su fallecimiento, Ofelia residía en Las Palmas de Gran Canaria, a donde habían llegado en  1992.  Silvia Eugenia Odio, la otra pintora, es una agradable sorpresa: sus muñecas soprenden por su tierno y  desgarrado  trazo, inspirados quizás en su infancia y sus sueños ‘’cubistas’’.    
He puesto  también un pequeño dibujo a tinta de esa extraordinaria artista y poeta que fue Juana Borrero (1877-1896). Un dibujito realizado detrás de la tarjeta de presentación del doctor O´Farrill, quizás uno de sus médicos o amigo de la familia.   Raúl Martínez, maestro del pop art cubano, recrea una imagen múltlipe de un personaje mítico, adorado y odiado por ideologías opuestas: el Che Guevara.   Los poetas de este número: Manuel Díaz Martínez, Silvia Eugenia Odio, Irene López Kuchilán. Los prositas: Antonio Álvarez Gil, Luis Marcelino Gómez y Elena Iglesias. Los ensayistas: Vicente Jiménez, Mauricio Fernández, Teresa Fernández Soneira,  Alberto Muller y Alejandro F. Pascual.   Hay notas de libros por Teresa Bevin, Pedro Pablo Pérez Santiesteban, Dulce María  Méndez, y María Eugenia Caseiro.  
A tiempo para celebrar la Navidad, sale de imprenta este nuevo número de Linden Lane Magazine.  Treinta y tres años ininterrumpidos, Un magazine especializado en literatura y arte de cubanos, especialmente de los que viven en el exilio, que seguirá siendo exilio mientras la tiranía no desaparezca de la Isla de Cuba.
Sé que los tiempos de Navidad no son los más apropiados para sugerirles que compren un ejemplar de LLM, o se subscriban, pero en medio de las turbulencias por las que atravesamos hoy los cubanos, por los sinsabores y frustraciones de ver pasar los años, pero no la dictadura castrista, sólo me queda pedirles que cooperen con esta publicación que no tiene recursos ni está subvencionada por ninguna institución de gobierno o privada.  Yo, como esos voluntarios del Salvation Army que agitan su campana para llamar nuestra atención y que donemos en época navideña, hago lo mismo, agito mi campanita y les ruego que, POR FAVOR, compren ejemplares de LLM. Hay dos modos:
directamente de la imprenta MagCloud (con tarjeta de crédito), o enviando cheque o money order por la cantidad de $15.00 a nombre de LINDEN LANE MAGAZINE.  La dirección:

Linden Lane Magazine
c/o Belkis Cuza Malé
P.O. Box 101582


FORT WORTH  TEXAS  76185-1582
Este es el enlace para comprar ejemplares directamente en MagCloud:
Linden Lane Magazine, Vol 33 # 4, Winter 2014
40 pages, published 12/23/2014
Linden Lane Magazine was founded in 1982. It is dedicated to Cuban literature and art-
 
Y como regalo de Navidad, les ofrezco gratis en http://issuu.com el PDF de este número.  Espero lo abran y disfruten su lectura, y recuerden que Linden Lane Magazine necesita del apoyo de sus amigos, pues se precia de ser una publicación independiente, que sólo sirve a Cuba y a Dios. 
Gracias y FELIZ NAVIDAD.
Con bendiciones,        

Belkis Cuza Malé

Nota: en unos días podrán también adquirir ejemplares en Amazon.

Tuesday, September 23, 2014

NUEVO NÚMERO DE OTOÑO DE LINDEN LANE MAGAZINE. VOL 33 # 3, 2014




Aquí les presento, el Volumen 33 # 3, correspondiente al Otoño de 2014. Y es de gran satisfacción para mí hablarles de los colaboradores de este trimestre. Comienzo por Eduardo Manet, que abre el número con su reciente y hermoso estudio de Teresa de Cepeda: Sus cartas. Sí la Santa Teresa de Jesús, cuya obra alcanza la dimensión divina, y que no dejará de serlo pues es eterna.  Manet ha tenido la gentileza de ofrecernos en prioridad su texto, y nos complace saber que, inspirado en sus estudios recientes, escribe un monólogo sobre Teresa de Jesús.
Y a continuación los poetas: Matías Montes Huidobro, Carlos VerdeciaJorge Tamargo, Matías es uno de esos casos especiales de la literatura cubana: dramaturgo, novelista, ensayista, y poeta, le había dado, hasta ahora,  poca difusión a su expresión poética. Pero aquí está, con un libro sorprendente, Un salmo quisiera ser, que abarca su poesía y que da luz a su lírica. Y que con mucho orgullo publica Linden Lane Press
Carlos Verdecia, periodista, narrador y poeta, no suele tampoco publicar con frequencia sus poemas, pero ha valido la pena tenerlo en este número. Prepara ediciones de novela y cuentos, así que no queremos perderlo de vista.
Y de Jorge Tamargo, poeta, ensayista y arquitecto, podría decirse que es uno de los seres más eruditos de estos tiempos, y que hace honor a su sensibilidad renacentista en todos los temas que aborda. Tamargo reside en Valladolid, España, y lleva con mucho éxito un blog, ''Encomio de la imagen''. 
Mario Satz, poeta y narrador argentino, residente en Barcelona, tiene una amplia obra relacionada con el tema de la kábala y los estudios místicos. Los cuentos que aquí presentamos de Satz son únicos, magistrales. Y no pueden dejar de leeerlos. Un honor que nos hace Satz con su colaboración.
Teresa Bevin, narradora, pintora, sicóloga, residente en Nuevo México, trae a LLM la voz de una gran escritora, Bevin ha publicado varias novelas y otros libros de literatura infantil, perosu cuento ''A ras de mar'' es impresionante. 
A Guillermo Arango lo conocemos como poeta y narrador, pero estas ''Párabolas para tiranos y caudillos' sorprenden por su lenguaje sarcástico y espontáneo, casi humor negro.
Carmen Karin Aldrey, fundadora y directora de La Peregrina Magazine, y recientemente de Imagine Cloud Editions, ha publicado en Linden Lane Press dos libros de poemas. ''El optimismo'' es sin duda un cuento muy suyo, muy Karin, dedicada poeta, narradora, y  pintora, que también ilustra ahora su cuento.
Esta vez  Maya Islas  --de quien recientemente Linden Lane Press publicó Altazora 2, nos presenta un amplio estudio de Words are Witnesses”/Las Palabras son testigos, libro de poemas bilingüe de la estupenda  Isel Rivero.
Rafael DíazCasas, crítico de arte y curador, residente en New York, se encarga de hablarnos del pintor José Rosabal, y el mundo en que éste se ha movido desde los años 50 en Cuba, y su relación con el abstracionismo y el grupo Diez Pintores Concretos. Un análisis de primera, no sólo en lo que respecta a Rosabal, sino al arte contemporáneo en Cuba´.
La obra pictórica José Rosabal, junto con la de la cubana Lia Galletti, residente en Fort Myers, y Carmen Karin Aldrey, ilustran este número de Otoño de Linden Lane Magazine, un disfrute para el espíritu.
Los que se anuncian en este número: 
Matías Montes Huidobro:  Un salmo quisiera ser
Jorge Tamargo:  ''Encomio de la Imagen''
Manuel Galguera:   El Conde de Montecristo. Su vida y sus obras dramáticas
Andrés Solares: ''CUBA:  The disaster of Castro's Revolution''
Guillermo Arango:  El año de la pera
Mauricio Fernández:   Vuelta en la casa de empeño
Maya Islas:  Altazora 2
Baltasar Santiago Martin:  Fundación APOGEO
Alejandro F. Pascual:   Varadero,,, nostalgia azul
Padilla Cigars
Sólo me resta invitarlos a su lectura y a que coloboren con nuestro proyecto. Tres décadas sobre arte y literatura de los cubanos, en este mundo que para nosotros se llama también exilio.
Los que deseen adquirir un ejemplar impreso de LLM, por favor, enviar cheque o money order a nombre de LINDEN LANE MAGAZINE, por la cantidad de $15 a esta dirección:
LINDEN LANE MAGAZINE
P.O, BOX 101582
FORT WORTH, TEXAS,  76185-1582
O lo pueden comprar directamente en www.magcloud.com
LINDEN LANE MAGAZINE VOL 33 # 3 AUTUMN 2014
Linden Lane Magazine se especializa en arte y literatura de los cubanos que crean en cualquier sitio del universo, pero específicamente los que viven en el exilio.


Gracias y bendiciones,
Belkis Cuza Malé


Directora. 

Sunday, June 15, 2014

HAPPY BIRTHDAY, MY DEAR TONDA.

Today is our birthday. I wish you all the best in this special day for you and me.  As always, I painted a flower for you.

God bless you.

In Jesus name,
Belkis 

Wednesday, March 26, 2014

Happy Birthday, my dear friend! 



Psalm 27:

"The Lord is my light and my salvation--
whom shall I fear"

The bestobestabesttt for you always 
and GodBless you
In the name of Jesus,
Happy Birthday!!!!!

Monday, March 24, 2014

Número de Primavera 2014 de
LINDEN LANE MAGAZINE  
Queridos amigos:  
 Con este número de Primavera, Linden Lane Magazine comienza el Volumen 33, es decir, 33 años de vida. Algo inimaginable cuando comenzamos a publicarlo en marzo de 1982. ¿Quién iba a pensar que la tecnología serìa una aliada de las publicaciones como la nuestra, sin recursos? Han pasado los años y mucho ha cambiado, casi todo, diría yo. De la tijera y la goma de pegar hemos pasado a la computadora, y a la edición a todo color. Lo que no ha cambiado es el amor de los cubanos por su cultura, no importa si la hacemos desde el exilio. 
 Hoy quiero presentarles al pintor que ilustra nuestra portada, el afamado Carlos Luna, cuya obra ha sido expuesta en prestigiosas galerías y museos, y hasta en compañía de Picasso. ‘’Arbol grande, guajiro yo’’ pintado en  2001, nos muestra a un artista de gran calibre y a su vez, lleno de sencillez y candor. Un pintor cubanísimo.  Además, ilustran este númeroAna Kika López, Margarita García Alonso y Ernesto Padilla.
   Estos son los otros colaboradores: los poetas Roger Atwood (norteamericano), Carmen Karin Aldrey, Margarita García Alonso (ambas tambièn pintoras) y Daniel Montoly (dominicano). Los narradores: Augusto Lázaro, Ana Kika López (también pintora), Miguel Correa Mujica, Jorge Tamargo y Belkis Cuza Malé. Los críticos: Luis de la Paz y Rolando Morelli. El dramaturgo y narrador Matías Montes Huidobro. Y Félix Luis Viera y Elena Martí, en la sección de Notas de Libros, acompañados de Cristina González Béquer con las palabras de presentación de su libro Hecho a mano en Trinidad de Cuba.                                                
    He dejado para último la presencia de Heberto Padilla, con un texto inédito, se trata del Prólogo que escribió en 1967 para mi libro Vida de Tula, la biografía de Gertrudis Gómez de Avellaneda, que ha permanecido inédita todos estos  años, aunque ahora en proceso de edición por LLP.    Este número es un pequeño pero merecido homenaje a dos figuras excelsas de nuestra literatura: Gertrudis Gómez de Avellaneda y Gastón Baquero, en sus respectivos aniversarios: el 200 de La Avellaneda, y el centenario de Baquero.  
    Una aclaracióin siempre necesaria, aunque penosa:  Linden Lane Magazine no cuenta con recursos económicos para enviar ejemplares ni siquiera a los colaboradores (lo digo y lo repito siempre). Y con mucha tristeza descubro que la mayoría ni siquiera compra la revista. LLM se sostiene con mi único esfuerzo, sin que hasta ahora ningún benefactor cubano, de esos millonarios que tanto alardean en Miami, se digne ayudarnos. Estoy harta de que cuando solicito anuncios a los que pagan por publicar sus libros, vengan con la patada de que se lo dirán a sus editores para ver si se decden a insertar un anuncio, aunque de sobra sabemos todos que son libros pagados y bien pagados. En fin, me gusta la verdad y sólo la verdad nos hará libres. Nadie está obligado a comprar la revista, pero colaborar con la obra de LLM nos ayuda a sostener una labor que ya cumple 33 años promoviendo el arte y la literatura de los cubanos.
    LLM tiene ahora 40 páginas. Y como siempre es a todo color, y con papel con brillo, excelente. El precio de cada ejemplar es $15.00. Los que deseen pueden enviar cheque o money order, a nombre de LINDEN LANE PRESS (no a mi nombre, por favor), por esa cantidad, franqueo incluido. La dirección de LLM:

LINDEN LANE MAGAZINE
PO BOX 101582
FORT WORTH  TEXAS 76185-1582
O pedirlo en MagCloud directamente.
        Aquí para pedirlo a MagCloud usando tarjeta de crédito:
Linden Lane Magazine was founded in Princeton, NJ, in 1982, by the Cuban poets Heberto Padilla and Belkis Cuza Malé. It is a publication devote to Cuban literature and art.

Dentro de unos días estará a la venta también en AMAZON, al mismo precio, pero siempre les recuerdo que sólamente la portada aquí es con brillo, el interior es mate aunque a todo color.
Gracias a todos y muchas bendiciones,
Belkis

Tuesday, December 24, 2013

NÚMERO DE NAVIDAD DE LINDEN LANE MAGAZINE: VOL 32 # 4. iNVIERNO 2013

  Queridos amigos:   
 
Éste es el  número de invierno/Navidad de LLM (Vol 32 # 4). Pronto, con el favor de Dios y la llegada de la primavera en el 2014, entraremos en el año 33 de publicación. Algo digno de celebrarse.    
 
Hoy me honra presentarles a un autor de reconocido prestigio internacional: Eduardo Manet, cubano radicado en Francia, que merece ser más conocido entre los lectores cubanos. También, he sacado de los archivos de LLM  un texto muy especial de Heberto Padilla sobre la  Conquista de América, publi-cado en New York en 1987, y coinci-diendo ahora con la celebración de la llegada a la Florida have 500 años de Ponce de León.                       
  
En octubre falleció Oscar Hijuelos, premio Putlizer y gran escritor cubano-americano. Diana Álvarez Amell escribió una magnífica remembranza de Hijuelos que lo retrata como lo que era, hombre talentoso y de gran sencillez.  Y como la mejor forma de recordar a alguien es dar a conocer su obra, rendimos homenaje a esa gran  artista de la plástica que fue Amelia Peláez Casal. Junto a  Amelia, las pinturas de Teresa Bevin, también narradora, corroboran lo que ya sabemos: hay talento escondido en cada rincón de  este exilio cubano. Talento que también expresan, cada uno en  su estilo,  los poetas que hoy aparecen  en estas páginas (Amelia del Castillo, Orlando Rossardi, Arístides Vega Chapú), y los narradores que como Orlando González Esteva, y Andrés Hernández Alende hacen compañía al resto de los colaboradores (Matías Montes Huidobro, Mireya Robles, Ángel Velázquez Callejas, Mario A. García Romero, Alejandro F. Pascual y Patricia Aulestia).   
 
Sólo me resta darles las gracias  y desearles que 2014 sea un año lleno de bendiciones para cada uno de ustedes y para nuestra amada Cuba.
 
Para comprar un ejemplar de este número de Linden Lane Magazine tienen 3 opciones:
1.-  Ir al enlace de la  imprenta MagCloud, aquí.
 
2.-  Ir al enlace de Amazon, en su tienda Create Space: https://www.createspace.com/4579845
 
3..  Enviar cheque o money order por la cantidad de $15.00 a nombre de LINDEN LANE MAGAZINE, a la siguiente dirección:
    
         LINDEN LANE MAGAZINE
         P.O. BOX 101582
         FORT WORTH, TEXAS  76185-1582
 
Como siempre hago para que disfruten por anticipado de las colaboraciones de este número, les pongo (GRATIS) el PDF de esta edición de Navidad.  Pueden abrirlo con toda confianza.
 
Les envío muchas bendiciones, en el nombre de Jesús, y que disfruten de esta Nochebuena y Navidad, en compañía de familiares y amigos.
 
Un abrazo en Cristo,
Belkis


LINDEN LANE MAGAZINE VOL 32 # 4, WINTER 2013
36 pages, published 12/24/2013
Linden Lane Magazine was founded in March 1982 by the Cubans poets Heberto Padilla y Belkis Cuza Malé, in Princeton, N.J. It is a journal devoted to publish Cuban Art and Literature wherever it is done.

Wednesday, September 25, 2013

Nuevo número de LINDEN LANE MAGAZINE: Vol 32 # 3, Otoño, 2013

Belkis Cuza Malé

     Como siempre, me da mucha satisfacción el poder anunciarles un nuevo número de LLM. Este es el correspondiente al otoño, la hermosa estación que torna rojizas las hojas de los árboles, para al final verlas caer como fina llovizna en el jardín.
     Este número quiere ser un homenaje a una artista cubana prácticamente olvidada por muchos de sus coterráneos: Loló Soldevilla. Fallaecida en 1971, Loló fue una mujer fuera de serie. Vivió con la intensidad de su talento creativo, y pasó mucho tiempo en París, junto a los grandes maestros de su época, y de ellos aprendió. Luego se marchó a Venezuela, para finalmente radicarse en cuba, a finales de los 50, donde abrió una galería de arte en La Habana, en compañía del poeta y pintor Pedro de Oraá, entonces su esposo.  Loló tenía la alegría de los niños y eso lo veo reflejado en su pintura y en sus fabulosas esculturas. Se adelantó siempre a su tiempo, en todo sentido.  Como digo, todavía resuenan en mis oídos sus tacones, con la ligereza de su paso por la Unión de Escritores y Artistas (UNEAC), sin que le abandonara una sonrisa de mujer feliz.
     Junto a Loló ilustran este número el pintor y escritor cubano radicado en Key West, Florida, Juan Ego, y la pintora naif Nélida Sánchez, de Elizabeth, NJ, también cubana.
Los acompañan en este número:  Carlos Alberto Montaner,  Reinaldo García Ramos, Delfín Prats, Raúl Rivero, Guillermo Arango, Matías Montes Huidobro, Harold Alvarado Tenorio, William L. Siemens, Luis Ángel Casas, María Eugenia Caseiro, Manuel A. López, Baltasar Santiago Martín, Ena Columbié, y esta servidora, Belkis Cuza Malé.
     Como siempre, los exhorto a que contribuyan no sólo a la difusión de LLM, sino a su mantenimiento, comprando un ejemplar (que de verdad les digo, es de colección).  No se puede hablar de literatura cubana sin que nos preguntemos qué hacemos por la que se produce en el exilio, o como quieran llamarle, que ya no sé lo que es esto.  Mucho bla bla bla, pero a la hora de promover el trabajo de los que aquí crean, ya sea arte o literatura, nadie extiende la mano.  Miami está llena de millonarios cubanos, y de miles que pudiera decirse son ricos, pero ninguno siembra, ninguno aporta nada a la literatura y el arte de los de acáaa. Y que sí, que hay un allá y un acáa. Porque los que se quedaron, mal que bien, arrastrándose o haciéndose los bobos, publican sus libros en Cuba. Y también los hay de acáa que se vuelven loquitos por publicar allá y hasta lo consiguen y luego los presentan en el museo del horror de La Cabaña, durante las ferias del libro allaaaá.  Y acá los ricos, que en su mayoría nunca se han leido un libro, y compran pinturas como el que compra un jamón (para sacarle lazcas después), no hacen nada por su cultura. Y si da unos millones a un museo exige que le cambien el nombre y le pongan el suyo.  Y si da un plato de comida a los desamparados, hay que retratarlos y ponerlos en la prensa miamense,
     En fin, de nuevo voy a hacerles un regalo: les estoy ofreciendo el PDF de este número, que le llegará a sus correos electrónicos.  Y si alguien quiere extender la mano hasta su bolsillo y sembrar una semilla y ayudar a LLM en sus proyectos, pues bendecido será y recogerá cien por ciento su fruto, como dice Jesús. 
     Como no tenemos recursos para enviarles ejemplares a los que no son subscriptores, les rogamos a los colaboradores todos de este número y a los que se anuncian esta vez, que tengan a bien comprar un ejemplar, algo insignificante en comparación con lo que de seguro se gastan en pastelitos de guayaba o en cerveza. Que por algo están pasaditos de peso, jaja.  
      Para ordenar un ejemplar pueden entrar al enlace de MagCloud que aparece al lado de la portada, y seguir los sencillos pasos que les indican.  Tienen que pagar con tarjeta de crédito. Un sitio, al igual que Amazon, completamente seguro.
     Pero los que no quieran pagar con tarjeta o no sepan cómo hacerlo (ya es hora de aprender, por favor), emvíen cheque o money order por la cantidad de $15.00 a nombre de Linden Lane Magazine (no a mi nombre, por favor), a esta dirección:
Linden Lane Magazine
P.O: Box 101582
Fort Worth, TX  76107

También Linden Lane Magazine está a la venta en Amazon y en su tienda Create Space.   Éste es el enlace: 

https://www.createspace.com/4455151

Les agradezco la delicadeza que han tenido de leer este mensaje y nuestro hermoso número de otoño, con el que pretendemos, una vez más, hacerlos sentir en casa, en esa casa que alguna vez fue hogar y patria. Nuestra Cuba.

Muchas bendiciones,

Belkis Cuza Malé
Directora


Linden Lane Magazine Vol 32 # 3 Autumn 2013
36 pages, published 9/25/2013
LLM is a literary magazine devote to Cuban literature and art. Founded in March 1982 by poets Heberto Padilla and Belkis Cuza Malé, in Princeton New Jersey.

Monday, June 17, 2013

Nuevo número de Linden Lane Magazine: Vol 32 # 2, Summer / Verano, 2013
Belkis Cuza Malé



Acaba de salir de imprenta el nuevo número de Linden Lane Magazine. Ha quedado precioso, y lo digo con mucha satisfacción, porque la batalla ha sido dura. Estuve dos días sin dormir debido a los problemas que se presentaron al final para poder imprimirlo en PDF y enviarlo a la imprenta.  Y eso no fue todo. Pero la batalla ha sido ganada y gracias a Dios, aquí está. 
Cuando cada tres meses les hago el mismo ruego, casi súplica ( que  por desgracia cae en saco roto), para que compren el magazine o se subscriban, no pueden ustedes sospechar ni por un instante lo que significa hacer todo esto sin recursos económicos, con un par de computadoras que deben tener por lo menos la edad de Matusalen, y horas y horas de intensa labor. Ahora mismo, cuando escribo esto, una de las computadoras, y precisamente donde realizo el diseño, acaba de romperse y estoy esperando que el técnico venga esta tarde a ver si se puede salvar todo lo que hay dentro (un mundo!!).
Este número, que ha sido ilustrado por los cubanos Maria Sonia Martin, Luis Pardini, y Belkis Cuza Malé, incluye también las valiosas colaboraciones de:
Enrique del Risco, Maya Islas, Juan Cueto-Roig, Nedda G. Anhalt, Ihosvany Hernández González, Guillermo Arango, José Abreu Felippe, René Dayre Abella, Jesús Angulo (In Memorian Enrique Ros). Efraín Bartolomé, Manuel C. Díaz y Diana Álvarez Amell.
Una vez más, les suplico tengan a bien colaborar con el proyecto de Linden Lane Magazine. Creo que 32 años sirviendo a la literatura y el arte de los  cubanos todos, pero especialmente de los que nos encontramos viviendo fuera de la Isla, es razón de peso para que donen la módica cantidad de $15.00 por el envío de un ejemplar.  Si desean adquirir éste, por favor enviar cheque o money order a nombre de Linden Lane Magaine por la cantidad, repito, de $15 (franqueo incluido) a:

Linden Lane Magazine
P.O. Box 101582
Fort Worth  TEXAS,  76185-1582

O si lo prefieren, entren al enlace que aparece aquí y cómprenlo directamente en la imprenta, utilizando sus tarjetas de crédito.  Es fácil, pero para los que no sepan o quieran está la primera opción.

Gracias y bendiciones a todos, colaboradores y lectores.


Saturday, June 15, 2013

Happy Birthday, my dear Tonda!

Hoy, 15 de junio, mi querida amiga Tonda y yo cumplimos años. Y como es costumbre en mí desde hace mucho, pinto una flor para celebrar este día en que por azar del destino nacimos las dos aunque nos separen décadas.
Para ella, que durante más de diez quizás ha compartido conmigo la alegría de la amistad, esta rosa de los vientos.  
Muchas bendiciones, mi querida Tonda.  Lo mejor para ti en esta celebración y en todos los días de tu vida.
Belkis

Nota:  hoy no pude obtener una buena copia de la flor, pero de modo simbólico la pongo y mañana espero tener una mejor.

Thursday, March 28, 2013

Nuevo número de LINDEN LANE MAGAZINE, Vol. 32 # 1, Spring/Primavera, 2013

Una vez más, me place anunciarles la salida de un nuevo número de Linden Lane Magazine. Con ilustraciones de los pintores cubanos Gloria Lorenzo, Félix González Sanchez y José Chiu, contamos además con las colaboraciones de los escritores Miguel Ángel Zapata, José Lorenzo Fuentes, Félix Luis Viera, Rolando Morelli, Manuel A. López, Nicasio Silverio, Emilio Mozo, Michell Pérez Acosta, Tiberio Castellanos, Belkis Cuza Malé, Pbro. Valentín Sanz González,. Arnoldo Tauler, Yoani Sánchez, Roger Santívañez.

Como les anuncié hace algún tiempo, el nuevo requisito para publicar en LLM es la obligación de adquirir un ejemplar del número correspondiente, pues siento vergüenza ajena cuando veo cómo los propios colaboradores no se toman el empeño de conseguir un ejemplar para sus archivos. Incluso los que ilustran el número. Lamentablemente, LLM no tiene fondos para enviarle copias a los colaboradores, de modo que he puesto esta cláusula para todos aquellos que son publicados. 

Espero que disfruten con los textos de este número, y sigan apoyando la labor ininterrumpida de Linden Lane Magazine. 

Para adquirir ejemplares, ir a este enlace, o de lo contrario, envíen cheque o money order por $15, a nombre de Linden Lane Magazine a la siguiente dirección:

LINDEN LANE MAGAZINE
P.O. BOX 101582
FORT WORTH, TEXAS  76185-1582

Gracias a todos, colaboradores y lectores,
Belkis Cuza Malé

http://www.magcloud.com/browse/issue/534824?__r=13398
LINDEN LANE MAGAZINE VOL 32 # 1 SPRING / PRIMAVERA 2013
36 pages, published 3/28/2013
LLM is devoted to Cuban art and literature around the world. It was founded in Princeton, NJ, in March of 1982, by Cuban poets Heberto Padilla & Belkis Cuza Malé. and continues editing without interuption. This is the Vol 32 # 1, Spring 2013

Wednesday, March 27, 2013

Happy Birthday, my dear friend!!!!!
GodBless you always 

Thursday, February 07, 2013


PUERTA DE GOLPE: MI ANTOLOGÍA PERSONAL DE HEBERTO PADILLA, PUBLICADO POR LINDEN LANE PRESS

Belkis Cuza Malé

Queridos amigos: Hace mucho deseaba poder reunir en un libro aquellos poemas de Heberto Padilla que impactaron mi vida a lo largo de todos estos años junto a él. Poemas que vi nacer y con los que conviví desde época muy temprana. Y el nombre de Puerta de Golpe, tan poético y extraño  --lugar donde naciera Heberto-- aparecía siempre como el título de esta selección personal.  Y así ha sido. Este es un libro, repito, personal, lleno de claves, si se quiere, acompañado de algunas viejas fotos, y  de una viñeta que escribí a petición del poeta Camilo Venegas para su hermoso blog El Fogonero, a raíz de que él encontrase la foto de la estación de trenes de Puerta de Golpe. 
         También, hallarán aquí la magnífica entrevista que el poeta peruano Miguel Ángel Zapata le hiciese a Heberto en 1987, y que cumple a cabalidad un propósito, el de oirle en sus propias palabras su fervor por cierta poesía y ciertas lecturas, y su radical opinión sobre la poesía española y la inglesa. Con los años, sus poetas favoritos seguirían siendo los mismos, al igual que su gusto por la sencillez y su desprecio por lo barroco. 
        Este libro sale a la luz en un momento oportuno. En Cuba, la dictadura castrista ha anunciado con descaro inaudito la publicación de un libro que abarcará, dicen, la poesía completa de Heberto Padilla, y su presentación en la Feria del Libro de La Habana, la próxima semana.  Anuncian que el libro no se venderá, y que lleva prólogo y artículo efumísticos en donde no se habla, por supuesto, del verdadero motivo por el cual la poesía de Heberto ha sido silenciada en Cuba durante más de cuarenta años, ni del bochornoso proceso conocido como *el caso Padilla*.  Pero sí se calumnia a Heberto en ese libro cuando se señala que en varias ocasiones pidió al gobierno de Cuba regresar a la Isla y le fue negado el permiso, algo que a raíz de su fallecimiento algunos escritores oficialistas comenzaron a propagar, abonando el terreno para esto que ahora vemos.
        En primer lugar, el gobierno cubano no ha pedido permiso a los herederos de Heberto Padilla para publicar ese libro.  Un acto infame de piratería, y de maquiavelismo, que desde ahora denuncio, pues quieren usar su nombre y su obra para presentarlo en esa bochornosa feria del libro y  aparentar que ya hay libertad de expresión en la Isla.  Una feria del libro que se celebre en la antigua fortaleza de La Cabaña no podrá ser nunca un espacio que auspicie la creatividad, sino un teatro del horror, pues allí murieron ejecutadas miles de personas, y otros guardaron prisión por años, en condiciones inhumanas.  !Cuántos escritores no vivieron esos horrores, cuántos no sufrieron el espanto de ese siniestro lugar, donde hoy continúan oyéndose los gritos de los condenados como almas en pena!  Sitio macabro que no puede dejar de serlo por decreto, pues los fantasmas no descansan en paz en medio de sus murallas. 
        Cuando la Seguridad del Estado asaltó nuestro apartamento habanero aquella mañana del 20 de marzo de 1971, colocaron un sello en la puerta que decía: Los habitantes de esta morada han sido puestos a disposición del Tribunal Revolucionario Número 1 de La Cabaña. 
        Y todavía hoy el gobierno castrista pretende usar a Heberto Padilla para que sea él, precisamente él, quien les saque las castañas del fuego, anunciándole al mundo que ya no hay represión contra los escritores y artistas en Cuba.  Se equivocan, porque aunque Heberto ya no puede defenderse de tamaña infamia, está su obra y estamos los que lo queremos y honramos su memoria, para decirle al régimen que NO PUEDE USAR LA OBRA DE HEBERTO PADILLA SIN PERMISO, QUE SUS LIBROS TIENEN COPYRIGHT Y QUE LA LLAMADA FERIA DEL LIBRO DE LA HABANA NO PUEDE PRESENTAR ALLI SU OBRA. NO ESTAN AUTORIZADOS PARA HACERLO Y DESDE AHORA LO DENUNCIAMOS COMO UN HECHO DE INFAME PIRATERIA.
 
    Queridos amigos, les invito a que adquieran un ejemplar de esta antología personal, de este homenaje, nunca más oportuno, al poeta de tantos y tantos hermosos versos, que ahora Linden Lane Press se honra en presentarles, de modo que también las nuevas generaciones puedan disfrutar con su lectura. Para adquirir su ejemplar, por favor, entrar en el enlace de Amazon que les acá les pongo. 
        Desde ahora les agradezco que me acompañen en esta relectura y disfruten como yo de una poesía que cambió el rumbo de muchas cosas, no sólo en el ámbito cultural sino político de nuestra Cuba.
Con bendiciones,
Belkis
 
Aquí el enlace:                
 https://www.createspace.com/4154294