.jpg)
Belkis Cuza Malé
Me da gusto presentarles los colaboradores del número, y aprovecho para darle las gracias a todos por permitirme publicar sus textos e ilustraciones:
En primer lugar, quise rendirle homenaje a esa gran artista, Antonia Eiriz, que aunque ya no está en este plano terrenal, sigue presente con su arte. Y por eso ilustra la portada su famoso cuadro "La Anunciación".
Eliseo Alberto "Lichi" de Diego y García Marruz abre este número con un texto suyo y dos entrevistas hechas en épocas disímiles, que sirven para que los lectores conozcan más de cerca al autor de Informe contra mí mismo, recién fallecido en México el 31 de Julio pasado, sin haber cumplido aún los 60. Eliseo Alberto de Diego fue uno de los grandes escritores cubanos y como tal sobrevivrá su obra y su memoria. Camilo Vanegas, desde Santo Domingo, lo entrevistó hace unos años, y es conmovedor todo lo que allí expresó.
Leonard Cohen, el extraordinario poeta y cantautor canadiense, ganador del último Premio Príncipe de Asturias, ha sido traducido por mí, y el propio Cohen ilustra sus poemas. Bueno, he tomado sus dibujos del internet, claro. Espero algún día tener el privilegio de conocer en persona a tan maravilloso artista.
Denis Fortún, con su cuento "El inocente traidor", y Sonia Díaz Corrales, con sus poemas,, Luis de la Paz con '5 preguntas a Matías Montes Huidobro", Carolina Hospital, y su hija también poeta, Nicole Hospital-Medina, con poemas en inglés,, Armando de Armas con una estupenda entrevista a la escritora Nedda G. de Anhalt, y otra no menos interesante de Armando López, al controversial periodista , fallecido hace un tiempo, Luis Ortega,, así como las notas de libros de Jorge Rodríguez Florido (sobre Cuba Detrás del telón, de Matías Montes Huidobro),, Mildred Nicotera, reseñando Citiwalker, de Orlando Ferrand, y Baltasar Santiago Martín, sobre Poeta en la luna de Cuba, de René Dayre Abella, completan las colaboraciones de este número.
Alicia de la Campa, artista plástica residente en Cuba, y Josevelio Rodríguez-Abreu, artista de Miami, ilustran el número. Gracias a los dos, y a todos los demás colaboradores..
Quisiera agregar algo: he decidido ponerles aquí directamente el PDF de este número porque me siento frustrada con la indiferencia general de la mayoría: ni compran libros o revistas, y lo que es peor, ni leen. Y estoy hablando de artistas, de intelectuales que habitan este zona llamada exilio. Nadie se llame a engaño, la basura televisiva y demás, especialmente esa que se fabrica para embotar las mentes de los hispanos -- llena de tonterías, mal gusto y porno--, no deja tiempo para la literatura y el arte. Hay muchos actos sociales en la ciudad de Miami, muchas reuniones de escritores y artistas, pero amigos, todo se quedan en eso: actos sociales. Actos sociales, repito. Pero comprar libros y revistas, o leer, nooooooooooooo. Por eso, aquí les va el PDF de este número de LLM, hecho con mucho amor y trabajo (voluntario). Si alguien quiere leer, que lea. Si prefiere la televisión, pues está bien, eso es parte de la libertad.
Y si alguien se entusiasma y desea comprar un ejemplar de la edición impresa (revista de colección), pues sólo tiene que seguir aquí el enlace de MagCloud. Los que no quieran comprar con tarjeta de crédito pueden enviar cheque o money order por $12, a nombre de Linden Lane Magazine. Gracias.
Gracias y bendiciones a todos por igual,
Belkis
En primer lugar, quise rendirle homenaje a esa gran artista, Antonia Eiriz, que aunque ya no está en este plano terrenal, sigue presente con su arte. Y por eso ilustra la portada su famoso cuadro "La Anunciación".
Eliseo Alberto "Lichi" de Diego y García Marruz abre este número con un texto suyo y dos entrevistas hechas en épocas disímiles, que sirven para que los lectores conozcan más de cerca al autor de Informe contra mí mismo, recién fallecido en México el 31 de Julio pasado, sin haber cumplido aún los 60. Eliseo Alberto de Diego fue uno de los grandes escritores cubanos y como tal sobrevivrá su obra y su memoria. Camilo Vanegas, desde Santo Domingo, lo entrevistó hace unos años, y es conmovedor todo lo que allí expresó.
Leonard Cohen, el extraordinario poeta y cantautor canadiense, ganador del último Premio Príncipe de Asturias, ha sido traducido por mí, y el propio Cohen ilustra sus poemas. Bueno, he tomado sus dibujos del internet, claro. Espero algún día tener el privilegio de conocer en persona a tan maravilloso artista.
Denis Fortún, con su cuento "El inocente traidor", y Sonia Díaz Corrales, con sus poemas,, Luis de la Paz con '5 preguntas a Matías Montes Huidobro", Carolina Hospital, y su hija también poeta, Nicole Hospital-Medina, con poemas en inglés,, Armando de Armas con una estupenda entrevista a la escritora Nedda G. de Anhalt, y otra no menos interesante de Armando López, al controversial periodista , fallecido hace un tiempo, Luis Ortega,, así como las notas de libros de Jorge Rodríguez Florido (sobre Cuba Detrás del telón, de Matías Montes Huidobro),, Mildred Nicotera, reseñando Citiwalker, de Orlando Ferrand, y Baltasar Santiago Martín, sobre Poeta en la luna de Cuba, de René Dayre Abella, completan las colaboraciones de este número.
Alicia de la Campa, artista plástica residente en Cuba, y Josevelio Rodríguez-Abreu, artista de Miami, ilustran el número. Gracias a los dos, y a todos los demás colaboradores..
Quisiera agregar algo: he decidido ponerles aquí directamente el PDF de este número porque me siento frustrada con la indiferencia general de la mayoría: ni compran libros o revistas, y lo que es peor, ni leen. Y estoy hablando de artistas, de intelectuales que habitan este zona llamada exilio. Nadie se llame a engaño, la basura televisiva y demás, especialmente esa que se fabrica para embotar las mentes de los hispanos -- llena de tonterías, mal gusto y porno--, no deja tiempo para la literatura y el arte. Hay muchos actos sociales en la ciudad de Miami, muchas reuniones de escritores y artistas, pero amigos, todo se quedan en eso: actos sociales. Actos sociales, repito. Pero comprar libros y revistas, o leer, nooooooooooooo. Por eso, aquí les va el PDF de este número de LLM, hecho con mucho amor y trabajo (voluntario). Si alguien quiere leer, que lea. Si prefiere la televisión, pues está bien, eso es parte de la libertad.
Y si alguien se entusiasma y desea comprar un ejemplar de la edición impresa (revista de colección), pues sólo tiene que seguir aquí el enlace de MagCloud. Los que no quieran comprar con tarjeta de crédito pueden enviar cheque o money order por $12, a nombre de Linden Lane Magazine. Gracias.
Gracias y bendiciones a todos por igual,
Belkis
1 comment:
Felicidades!, querida Belkis. Impresionante. Lo subo al blog. Un beso grande.
Post a Comment