Sunday, June 18, 2006

TANIA DIAZ CASTRO, AMIGA

Belkis Cuza Male

Mi amiga Tania me ha enviado unos poemas de su mas reciente manuscrito y tambien una foto: estamos con ella, Heberto y yo, en el Parque Almendares, cerca de casa. Debe ser "invierno" y alrededor de 1975, pues Ernesto, mi hijo, no parece tener mas de tres anos y lleva sweater.
Junto a Maricarmen y Gretel ( hoy mujeres crecidas, viviendo ambas en el extranjero), esta Tania. Esta es la Tania que yo recuerdo.
Creo descubrir en todos los rostros una cierta placidez, no propia de las angustias sobrellevadas, pero real. Y hasta felicidad, que es mucho decir, en ese Heberto sonriente.
A raiz de la detencion de Tania en Cuba, tras fundar el Partido de los Derechos Humanos, Linden Lane Press publico su libro Todos me van a tener que oir, en una edicion bilingue, con traducciones al ingles de Carolina Hospital y Pablo Medina. En la portada, un dibujo inedito de nuestra querida Juana Borrero.
Desde entonces, la vida de Tania ha dado muchas vueltas y sufrido todo tipo de presiones, pero yo podria decir que no conozco a nadie que tenga tanta energia positiva para reinventarse a si misma como ella. Por eso y por otras muchas cosas la quiero y respeto. Y porque es una gran poeta y escritora.
Decidio quedarse en Cuba y esperar. Ha vivido permutando su vivienda de un sitio a otro, como tratando de asentarse en terreno solido, algo casi imposible de lograr. Pero yo estoy segura de que dificilmente podran acabar con la increible Tania Diaz Castro.
Cierro los ojos y puedo ver su hogar de hoy: limpio, con un orden especial para sus libros y recuerdos queridos. Y gran paz, como si esta entrara con la brisa del mar cercano, alla en Alamar.
Hemos sido (y somos) amigas y vecinas. Compartimos ambas la amistad inmensa de Mercita Borrero, la hermana menor de Juana. Y hemos visto demasiado en esa Habana de los sesenta y setenta, como para decir juntas con Neruda aquello de "confieso que he vivido".
Pronto podran leer sus hermosos poemas, solo igualados por su gran talento como cronista, en esos articulos que envia desde la Isla a Cubanet (www.Cubanet.com).
No se si llorar o reir cuando contemplo ahora desde Texas el paisaje escondido de la fotografia. Ese Parque Almendares repleto de misterios y lontananzas, donde de seguro (lo he olvidado) nos reunimos con Tania, para celebrar algun cumpleanos de sus hijas.
Gracias, amiga querida, por la foto y los poemas. Y tambien por los recuerdos.

2 comments:

CUBA, I REMEMBER YOU/CUBA, TE RECUERDO said...

CUBA, I REMEMBER YOU/CUBA, TE RECUERDO
By OSCAR M. RAMÍREZ-ORBEA, PH.D.

**Cuba, I Remember You is a book about family, love, relationships, and survival in difficult circumstances that all readers will find to be a wonderful reading experience.

Bettie Corbin Tucker
For IP Book Reviewers
Independent Professional Reviewers

See more about the book at:
http://cubairememberyou.zoomshare.com/

CUBA, I REMEMBER YOU/CUBA, TE RECUERDO
A collection of 14 short stories, all in Spanish and English, based on the author’s experiences of childhood before and after the Communist revolution. Includes Appendix for educators wishing to use the book in Spanish or English foreign language classes. Lots of nostalgia for those who knew Cuba in the 50’s and 60’s and plenty of humor for readers in general. Includes also many period family photographs that illustrate the stories and bring them vividly to life!

About the Author
Dr. Oscar M. Ramírez-Orbea, was born in Camagüey, Cuba, in 1955. He emigrated with his family to the US in 1966, after completing elementary school in his home country. He longs one day to return to his native city of Camagüey and to all the fond memories it holds for him. CUBA, I REMEMBER YOU/CUBA, TE RECUERDO is Dr. Ramírez’s first narrative work.

Available now from Airleaf Publishing (www.airleaf.com) or call today to order your copy at 1-800-342–6068.

 Product Details
 Paperback: 392 pages
 Publisher: Airleaf Publishing; 1st edition (January 10, 2006)
 Language: English, Spanish
 ISBN: 1594539553

New work by the same author, published and in bookstores by winter of 2007:

Cuba, Between History and Legend
A collection of short stories based on Cuban legends and unusual histories, all told in thoroughly original and creative ways. All stories are narrated in English and Spanish on facing pages. Includes also substantial background information on the actual events on which the stories are based, as well as references for follow-up reading, and historical illustrations for all the stories. For brief descriptions of the stories, go to www.cubairememberyou.zoomshare.com On the market by year’s end. Cuba … like you’ve never read it before!

Por el mismo autor:

Cuba, Entre la Historia y la Leyenda
Una colección de cuentos cortos basados en leyendas cubanas y en eventos insólitos de la historia de Cuba, todos narrados en un estilo originalísimo y de gran fantasía. Se narran todos los cuentos en inglés y en español, en páginas opuestas. Incluye considerable información adicional sobre el fondo histórico de cada cuento, al igual que sugerencias para otras lecturas sobre la misma temática, y se incluyen ilustraciones históricas de cada uno de los cuentos. Para leer breves descripciones de cada cuento, favor de dirgirse a www.cubairememberyou.zoomshare.com En venta hacia finales del año. Cuba ¡como nunca te la imaginaste!

PPAC said...

Saludos Belkis Cuza Malé

Tengo el blog Baracutey Cubano ( http://www.baracuteycubano.blogspot.com )y si te fijas, me gusta poner la foto de los autores de los artículos. De Tania no tengo ninguna foto, salvo la que tomé de este blog donde está retratada con Heberto y usted. ¿ Tendrá usted alguna mucho más reciente ?. El Dr. Eloy Pérez quizás le pueda dar referencias mías.

Atentamente

Pedro Pablo