Friday, February 26, 2010


Ni raíz, ni rama: en memoria de Orlando Zapata Tamayo, asesinado por el gobierno cubano

(Artículo publicado hoy en mi columna semanal del periódico Panorama News, en FortWorth, Texas)

Belkis Cuza Malé

Queridos lectores: éste es un artículo reciclado, que sólo intenta rendir homenaje hoy a un hombre: Orlando Zapata Tamayo, que en estos momentos está siendo enterrado en su natal pueblo de Banes, allá en la antigua provincia de Oriente, Cuba, de donde soy oriunda. Zapata murió tras recibir golpes y ser brutalmente torturado por el régimen comunista que impera en la isla. Era un albañil, un cubano de a pie, que trabajaba con sus manos, pero que pensaba con cabeza propia, y pronto se convirtió en disidente y rechazó las injusticias que se comenten a diario en ese país. Fue detenido en marzo de 2003, junto con otros disidentes, en lo que se conoce como La Primavera Negra.
Zapata estuvo 86 días en huelga de hambre desde diciembre de 2009, en una inmunda cárcel a donde había sido mantenido, por el único delito de expresar su opinión contra el régimen de Fidel Castro. Golpeado y torturado vílmente por sus carceleros, el joven Zapata decide hacer una huelga de hambre y entregar su vida al holocausto, antes de ser tratado como una bestia. Las autoridades cubanas no impidieron su muerte, sino que la propiciaron, y como dice su madre, Reina Luisa Tamayo, su hijo fue asesinado. Quiero, pues, rendir homenaje a su memoria, y pedirles a todos que eleven una oración al Señor como tributo a un hombre que entregó su vida en aras del derecho de todo un pueblo a ser libre y a expresarse.

Ni raíz ni rama: ¿el mundo ideal?

Soy una fanática de la ilustradora Mary Engelbreit, de sus tarjetas postales y de su revista Home Companion, dedicada no sólo al hogar, la decoración y la original obra de su fundadora y directora, sino a la "inspiración''. Cuenta la propia artista que su revista nació cuando una mujer le dijo: "Me gustaría vivir en sus tarjetas postales''. Y eso fue lo que hizo: creó una revista para meternos a todos de cabeza en sus ilustraciones. De modo que podamos beber de las fuentes de la niñez eterna, de la felicidad, de los sueños. Llenar la vida con colores, sabores, y la sensación de que vivimos en un mundo seguro, hermoso, lleno de seres humanos buenos y decentes; un mundo donde cada uno tuviese algún encanto particular, al margen de sus riquezas o sus capacidades, porque sólo cuenta la "inspiración''. En el mundo romántico de Mary Engelbreit todos vivimos arropados en noches de invierno, junto al fuego de las chimeneas, mientras que del horno se expanden los olores del pastel de manzana, cubriendo como un manto a la noche. O en verano, es la playa siempre de parasoles y castillos de arena al estilo de la arquitectura encantada de la propia Engelbreit. Tanto en sus tarjetas postales como en su revista, lo que prevalece es la idea de que la vida es siempre digna de ser vivida con amor, que la felicidad se encuentra con sólo destapar una caja de galleticas de crema, o en la seguridad que nos ofrecen los hogares estables, inspirados en épocas que parecerían el rompecabezas de la felicidad, o un sueño del que vamos a despertarnos en medio de las décadas de los treinta, los cuarenta, los cincuenta e incluso los sesenta.

Les hablo de todo esto, porque en el mundo de Mary no hay malvados ni demonios. Por supuesto, es un mundo idealizado, un mundo de tarjeta postal, un mundo artístico, hogareño y pulcro. Tampoco hay guerra, ni las personas que lo habitan han sido víctimas de atropellos, crímenes, o terrorismo. Y sin embargo, uno siente que el mundo de esa tarjeta postal, como le pidió aquella señora a Engelbreit, ha tenido hasta ahora visos de realidad.

El París de la Segunda Guerra Mundial, contemplado a través de las páginas de una edición conmemorativa de Vogue, y los escritos de muchos testigos, es el de una ciudad violada, una ciudad invadida por las alimañas fascistas. ¿Recuerdan sus uniformes? Hasta esa ropa perdió su gallardía en el caso de los nazis y de otros ejércitos deleznables, y sucede lo mismo cuando un soldado del demonio viste el uniforme. El crimen tiene pátina, va manchando la esencia de los cosas, va gravando con energía negativa, virulenta, punzante, cada ser que se envuelve en el ejercicio del mal. ¿Cuál es el rostro de Satanás? El de cualquier soldado que está a las órdenes del poder siniestro. Un rostro multiplicado, afacetado, lleno de odio.

Nosotros los cubanos vivimos desde hace 51 años sumergidos en la literatura territorial de un tirano. El es el autor de su propia ficción, él ha hecho realidad la fealdad de su reino, como un ilustrador canalla que estuviera empeñado en hacer sucumbir la belleza. No sólo ha empobrecido a sus habitantes, sino que ha traído la desgracia a cada hogar cubano. Y todas las plagas. No hay nadie feliz en los 111,111 kilómetros cuadrados de la isla. Nadie que pueda decir: ha valido la pena tanta mentira.

Sé que los tiempos que vivimos no son ya como las tarjetas postales de Mary Engelbreit, pero al menos abrigo la esperanza de que más temprano que tarde, el averno se trague a los monstruos. Y vuelva a salir el sol en esas casitas donde la vida huele a rosas, a pan recién horneado; donde hay pájaros revoloteando en los árboles, y niños correteando en sus patines, y mujeres y hombres embelleciendo la vida con su trabajo y su amor por la humanidad. ¿Estoy soñando? ¿Parece ahora un imposible?

No, si estamos seguros de la justicia de Dios, seguros de que "viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa'', y "no les dejará ni raíz ni rama''.

!En paz descanse el cubano Orlando Zapata Tamayo!




------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunday, February 21, 2010

Tercer artículo de Olga Connor sobre LLM, hoy en El Nuevo Herald

http://www.elnuevoherald.com/galeria/artes/story/657917.html

`Linden Lane': nuevo formato (Ultimo de una serie de tres)

Belkis Cuza-Malé fue y es la heroína de Linden Lane Magazine, publicada consecutivamente desde 1982 dondequiera que ella haya vivido: en Nueva Jersey, en Texas, en la Florida.
Nacida en Guantánamo, Cuba, y habiendo estudiado en la Universidad de Oriente, Belkis se fue a La Habana, donde comenzó enseguida a trabajar en periódicos, primeramente en Hoy, luego en Granma y más tarde en La Gaceta de Cuba. Se casó con Heberto Padilla en 1967 y le tocó estar encarcelada con él en 1971 por ``escritos subversivos''. Los libros que tenía publicados hasta ese entonces eran: El viento en la pared (1962), Los alucinados (1963), Tiempos de sol (1963) y Cartas a Ana Frank (1966). Su trabajo periodístico era también considerable. ``En Hoy estuve haciendo crítica de radio y televisión, con un seudónimo'', cuenta la escritora, ``cuando se acabó el periódico me mandaron para el nuevo periódico, Granma, donde hacía todo lo literario: entre otros entrevisté a Julio Cortázar, a Mario Vargas Llosa y a Alberto Moravia''. Pero después del año 71 fue silenciada.
Cuza-Malé se exilió con su hijo pequeño en 1979 y con sus gestiones pudo conseguir que Padilla saliera de Cuba, a pesar de que antes fue muy presionada a regresar a la isla por los funcionarios cubanos en Estados Unidos, porque estaba indocumentada. Su interés en la biografía creció en los años 70, y publicó más tarde lo que había investigado y escrito en Cuba, El clavel y la rosa: biografía de Juana Borrero (Instituto de Cooperación Iberoamericana en Madrid, 1984), sobre la poeta con la que se identificó espiritualmente. Le tradujeron al inglés Woman on the Front Lines, que incluye Juego de damas y El patio de mi casa (Greensboro: Unicorn Press, Inc., 1987) y Elvis. The Unquiet Grave or the True Story of Jon Burrows (1994). Publicó luego Juego de damas (2002) y La otra mejilla (ZV Lunáticas prólogo Grace Giselle Piney Roche, 2007).
El más reciente número de Linden Lane Magazine, correspondiente al Volumen XXVIII Nos. 1, 2, 3, 4 del 2009, en homenaje a la pintora cubana Carmen Herrera, que no ha sido reconocida hasta muy recientemente, es distinto en formato al estilo que prefería Belkis (``Yo escogí el del New York Review of Books''), que era tabloide, con papel de periódico, y el título en cursiva. La razón es el costo, porque ``ahora se imprime a medida que se encarga'', explica, ``en principio, hacía 3,000 ejemplares, se lo mandaba a las personas se suscribieran o no. Era un trabajo monstruoso que hacía yo sola, porque, como decía Flaubert: `Madame Bovary soy yo', y `Linden Lane soy yo'. Era hasta la `peistopista' (pegaba los cromos en las cartulinas); hace unos años aprendí a hacerla en la computadora. En Cuba, me pidieron mi primer diseño en los años 60 y pico: el disco del comandante Juan Almeida. ¡Y tuve que enfrentarme con ese hombre que dirigía el ministerio de las fuerzas armadas!''.
Linden Lane Magazine --de cuya historia tiene miles de anécdotas que saldrán publicadas en sus memorias-- tendrá distinto formato y papel satinado, pero sigue suscribiendo la misma política editorial: ``La idea es sobre todo que los escritores cubanos tengan un sitio'', afirma su creadora, ``que sus voces no se apaguen''. •

olconnor@bellsouth.net

Para encargar la nueva revista usar este sitio: http://magcloud.com/ browse/Issue/44599 y para comunicarse con Belkis Cuza- Malé: lindenlanemag@aol.com

A continuación algunas fotos de la vida cotidiana en Linden Lane, Princeton. Años 1981, 82.

Wednesday, February 17, 2010

La cantante y poeta Tonda Shaver en La Casa del Agua

Belkis Cuza Malé

Esta semana se ha roto un mito --al menos un mito muy generalizado en PalTalk--, ése de que la gente nunca llega a conocerse personalmente y de que la amistad o el amor en el internet forman parte de la vida virtual. Porque esta semana mi amiga, la cantante y poeta Tonda Shaver, ha bajado desde las tierras del Niagara hasta la Florida y ha llegado con su familia de visita a mi casa. Hemos paseado juntos por La Pequeña Habana, y he cocinado para ellos, aunque me sentí un poco como Marco Polo, deseando encontrar las especias adecuadas a sus paladares. Tonda vino acompañada de Scott, su esposo, de la pequeña y dulce Bri (Briana), su hija, y de Stacie, también amiga de PalTalk.
Mientras les decía adiós a la caída de la tarde, recordé el título de la novela del peruano Ciro Alegría, El mundo es ancho y ajeno, que desde la invención de la internet, se ha convertido en una falacia. Porque nada está más cerca hoy día que la amistad o el amor en este ancho mundo.
Tonda y yo somos amigas desde hace casi ocho años, la misma edad de Bri. Amigas incansables, diarias, donde compartimos vida y música, y mis dos rooms en PalTalk.
!Qué alegría romper con los mitos: aquí está la prueba!.

---------------------------------------------------------------------------------

Sunday, February 14, 2010

LINDEN LANE MAGAZINE, segundo artículo en El Nuevo Herald

Belkis Cuza Malé

Olga Connor publicó, hoy domingo 14 de febrero, un nuevo artículo (el segundo de una serie) dedicado a Linden Lane Magazine y sus 28 años de historia. Le agradezco a Olga sus generosos textos, y pongo link, así como una foto que quizás explique el misterio de todos estos años, creando un magazine sin ayuda de institución alguna, pública o privada. Sólo con la ayuda de Dios.
Es una foto de mediados de 1991, en Palmer Square,
en el centro de Princeton. Fíjense a la derecha, aparece un angel completamente blanco, transparente.
Verdadera materialización de este ser protector que nos ha acompañado durante todos estos años de duro bregar en el exilio.
--------------------------------------------------------------------------------

Thursday, February 11, 2010

Los amigos de Apogeo

Belkis Cuza Malé

El domingo, La Casa del Agua tuvo visita. Los amigos pintores Eneida Banegas y Miguel Alzate, acompañados de su hijita Estéfanie, de Baltasar Santiago Martin y Abel Reguera, todos de la Fundación Apogeo, vinieron a cenar conmigo. Ya era de noche y no pudimos disfrutar del paisaje marino, pero la presencia de la pequeña Estéfanie le dio un toque especial a la reunión, y la pasamos estupéndamente bien. !Gracias por la visita, amigos!


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Sunday, February 07, 2010

Linden Lane Magazine, hoy en El Nuevo Herald

Belkis Cuza Malé

Hoy en El Nuevo Herald, un artículo (primero de una serie)de Olga Connor sobre Linden Lane Magazine.
Pero debo aclarar que LLM no se publicó por primera vez en Madrid, sino en la casa de 76 1/2 Linden Lane, en Princeton, NJ., en marzo de 1982. Y tampoco es cierto que Linda Montaner estuviese a cargo del correo. En 1984, mientras estábamos residiendo temporalmente en Madrid, se publicó un número de LLM, y Linda tuvo la amabilidad de traer en uno de sus viajes un grupo de ejemplares destinados a los suscriptores de Estados Unidos, que luego pondría en correo.

Belkis (a principio de 1982), en la cocina de 76 1/2 Linden Lane, donde nacería LLM en marzo de ese año.
http://www.elnuevoherald.com/galeria/artes/story/646671.html
___________________________________________________________________

Sunday, January 31, 2010

El Señor es mi pastor: Rodolfo Cuza Serrano (1951-2010)


Belkis Cuza Malé




Con mucha tristeza y dolor, les comunico que mi hermano más joven, el doctor Rodolfo Cuza Serrano, que estaba prestando sus servicios en Angola, Africa, acaba de fallecer en La Habana. Rodolfo, al igual que su esposa, también doctora, se encontraban trabajando en Angola desde hace algún tiempo. En diciembre, mi hermano fue trasladado de urgencia a La Habana, afectado con un virus o bacteria desconocida. Hasta ahora no han podido determinar qué bacteria u hongo atacó su cerebro. Estuvo en coma profundo muchos dias.
Rodolfo, nacido el 12 de febrero de 1951, era un eminente doctor, pero más importante que eso, un ser humano muy noble. Pido una oración por su alma, en el Nombre de Jesús.
En paz descanse, mi querido y sufrido hermano Rodolfo.
Muchas gracias a todos, y bendiciones.

Foto de Rodolfo Cuza Serrano en un salón de operaciones en Angola, presenciando una intervención quirúgica que realizó su esposa en 2009.
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Wednesday, January 27, 2010

Bon voyage!!!, querido Michaelsen

Belkis Cuza Malé


Esta madrugada falleció en San Francisco, donde residía desde que llegó a Estados Unidos via Mariel, el pintor cubano Eduardo Michaelsen. Artista extraordinario, y gran amigo, Michaelsen iba a cumplir 90 años el 18 de abril, fecha en que vio la luz en la ciudad de Santiago de Cuba, donde una de sus calles lleva el nombre de su abuelo.
Michaelsen fue uno de esos pintores que a ratos nos da la vida, espontáneos y maravillosos. Gran amigo mío y de Heberto Padilla, desde Cuba, y luego acá, donde lo entrevisté varias veces para El Nuevo Herald y Linden Lane Magazine, en cuyas páginas se le rindió más de un homenaje, pero sobre todo es de destacar el último, en su Volumen XXVI del 2007, que puede ser consultado aquí.

http://www.lacasaazul.org/Linden_Lane_VOLXXVI_2007.html

En estos momentos estoy escribiendo un artículo sobre él, pues es poco todo lo que podamos decir en memoria de uno de nuestros grandes artistas. Me despedí de él por teléfono antier, y anoche también.
Dios, nuestro creador, hizo obra maestra con Michaelsen, y lo dotó con la gracia cubana.
Qué en paz descanses, mi querido Michaelsen!! Bon voyage!!, oigo que me dicen.

Tuesday, January 26, 2010

Pintando mi primer mural al fresco en el taller de Apogeo

Belkis Cuza Malé


El domingo pasado, 24 de enero, Baltasar Santiago Martin y yo nos encaminamos muy tempranito al taller de la Fundación Apogeo, en el hogar de Eneida Banegas y Miguel Alzate, quienes además de estupendos anfitriones, son miembros de la dirección de Apogeo. Y allí, en medio de un patio lleno de frondosos árboles y un ambiente donde se respira creatividad y vida, comenzaron los preparativos --casi rituales, diría yo-- del mural al fresco que yo debería pintar. Y cuando Baltasar y Miguel dejaron lista la plancha, comencé mi labor bajo sus miradas espectantes, y el corretear amistoso del perrito Lucas. Luego, Eneida nos demostró que además de pintora y fotógrafa, al igual que su esposo Miguel, es una fabulosa cocinera.
Había sido idea del entusiasta amigo Baltasar, alma de la fundación, de que yo también hiciera mi mural al fresco, una técnica aprendida por él durante sus años en México. Y el resultado lo pueden ver aquí, aunque pienso que los colores de mi flor son muchos más intensos en la realidad, pero debido a lo reciente del trabajo no fue posible tomar una foto donde se viese completamente vertical.
Gracias a estos queridos amigos, y a la Fundación Apogeo por la acogida y las buenas vibras compartidas. Les deseo muchos éxitos y bendiciones.

Sunday, January 24, 2010




Tarjeta postal de Haiti

Belkis Cuza Malé

Desde que ocurrió la tragedia de Haití andaba buscando mi artículo sobre ese país, escrito y publicado en El Nuevo Herald en 2004. Pero consulté el archivo del periódico y nada. Fui a Google, y nada. Miré en los archvos de Cubanet que solía guardar algunos de los que publicaba, y nada. Tampoco se encontraba en mis viejos files. Pensé que seguramente había corrido la misma suerte de mis 3 últimos discos duros.
Pero hoy, de súbito, me llegó un correo electrónico de mi amiga Dinorah C. Rivas, que decía *Lo que encontré tuyo...* Pues sí, era mi artículo Tarjeta Postal de Haití. Por supuesto que yo no había comentado ni con ella ni con otra persona sobre mi búsqueda, así que la amiga Dinorah, sin saberlo, fue la receptora de mi mensaje al Universo. Y aquí está mi artículo, encontrado en los archivos de La Peregrina Magazine, que hace meses también había sufrido pérdida de documentos. Me ha sorprendido el que apareciese de manera tan inusitada, especialmente porque mis Profecias para el 2010 se hacen eco de la tragedia hatiana.
Aquí va el artículo, que verdaderamente parecería escrito ahora.
Lo reproduzco según lo publicó La Peregrina Magazine en el 2004.


Tarjeta postal de Haití

Belkis Cuza Malé

Nunca he estado en Haití: Graham Greene estuvo por mí no una, sino varias
veces. Solía hospedarse en el que quizás fuese el único hotel de lujo de esos años, un sitio con alma, con portales de torneados balaustres y galerías de rica filigrana. Construido en 1880 por un arquitecto francés, el
hotel Oloffson sirvió de escenario de Los comediantes, la novela que
Graham Greene escribió sobre Haití en 1966. La antigua residencia de Demossthése Sam, hijo de un presidente de la isla, había tomado años después su nombre de un alemán de origen sueco que la transformó en hotel de lujo, tras haber sido hospital de las tropas norteamericanas de ocupación en los años treinta. De exuberante belleza, rodeado de cocoteros y helechos, al año siguiente, gracias a la presencia de figuras estelares como Richard Burton, Elizabeth Taylor, Peter Ustinov y Alex Guinness serviría de marco a la célebre película sobre la novela de Greene, convirtiéndose quizás en uno de los edificios con más historia en Puerto Príncipe. Todavía hoy el nombre de Graham Greene corona la puerta de la habitación que solía ocupar el escritor.
Nunca he estado en Haití, mi padre estuvo por mí. Año 1953. Luis Hernández tiene un sombrero alón, con aire sofisticado. Mi padre es joven, y en la foto junto a aquella maquinaria que les sirve de fondo, está el paisaje de Haití.
Han ido a construir algo, no sé qué, como antes fueron a Venezuela. El correo trae cada semanas pedacitos de Haití: con sus cartas, llegan postales, libros con la historia de Toussaint Louverture y La Ciudadela, que a mí me parece un castillo encantado y terrorífico. Luego, a su regreso, al cabo de los meses, vendrán las anécdotas de boca de mi padre, y es como recorrer esos caminos
intransitables, fangosos, esas carnes pudriéndose al sol, esos zombis que algunos dicen haber visto recorriendo las calles. Pero de Haití trajo mi padre algo más, la malaria. Un día casi desfallece afiebrado. Debe de haber sido un milagro que el resto de la familia no se contagiase.
Nunca he estado en Haití, pero recuerdo al poeta y amigo René Depestre, de quien Heberto Padilla tradujo Un arco iris para el Occidente cristiano. De Haití, los cubanos leerían por esos años sesenta Los gobernadores del rocío, la novela de Jacques Roumain, en traducción de Depestre, quien vivió en Cuba varios años, hasta que --harto quizás de la revolución-- se radicó en París en el 78, donde obtendría dos importantes premios como novelista entre ellos el afamado Goncourt, y trabajaría para la Unesco. A sus años, por lo que leo de él, sigue siendo el mismo apasionado poeta de risita suave y voz susurrante, que a ratos deliraba con sus historias; no sabré nunca si inventadas o no, un personaje él mismo de ficción.
Nunca he estado en Haití, pero en Princeton, New Jersey, a los haitianos
fui descubriéndolos como quien ve surgir de pronto la vegetación tras el crudo
invierno. Vivían como podían, casi corvertidos en sombras, indocumentados,
formando colmena en las esquinas de un barrio, limpiando mesas en restaurantes, o pisos en el hospital. No me resultaban extraños. ¿Cómo
podían serlo?
Nunca he estado en Haití, pero otros lo han hecho por mí, me han precedido, entre ellos Alejo Carpentier, con su novela El reino de este mundo. Y en mi niñez, los montes de Guantánamo albergaban a cientos de haitianos que cruzaban el mar en busca de trabajo en los cañaverales. Muchos jamás regresaron junto a los suyos.
Cuando oigo lo que está pasando en Haití --y ya lleva dos siglos--, voy y miro las fotos del hotel Oloffton y las comparo con el Haití callejero de las noticias. Como un zombi al acecho se esconde la maldición en esa tierra que un día fue "casa de Dios y puerta del cielo''. ¿Hasta cuándo?
Gente en el mercado, del artista haitiano Jean Walton

(Publicado en el Nuevo Herald, 27 Feb 2004)

Wednesday, January 20, 2010

HOY, 20 DE ENERO: CUMPLEAÑOS DEL POETA HEBERTO PADILLA

Belkis Cuza Malé

Hoy, 20 de enero, es el cumpleaños del poeta Heberto Padilla. Había nacido en 1932 en Puerta de Golpe, Pinar del Río, la tierra donde se cultiva el mejor tabaco del mundo.
No hubo cumpleaños que no lo celebráramos, en medio de ese exilio interior que vivimos en Cuba durante más de diez años, y luego en el hogar que levantamos en distintas ciudades de Estados Unidos. Pero, a decir verdad, nunca como aquellos cumpleaños íntimos donde los verdaderos amigos compartían con nosotros el miedo y la esperanza, y también mis inventos culinarios.
Hoy, para recordarlo, pongo aquí estas fotos de 1981. Son de Princeton, New Jersey, de esa casa donde nació Linden Lane Magazine, en aquel 76 1/2 de la calle con igual nombre, y donde incluso pueden ver una rama nevada del tilo que se alzaba al frente.
Tras la gran nevada, Heberto y Ernesto salen al portal a celebrar el acontecimiento.


Sunday, January 17, 2010


El Cristo de espaldas: ¿a quién mira?

Belkis Cuza Malé

En diciembre pasado murió en Key Largo, Florida, mi amigo Tomás Fundora, pintor, escritor y compositor, autor de la internacionalmente famosa canción *Feeling*, y pintor del ya célebre cuadro El Cristo de Espaldas. Como homenaje a su memoria publico ahora este artículo orignalmente escrito en octubre de 2002.
Les invito a leerlo en mi blog Belkis: Centro de Esperanza.
www.belkiscentrodeesperanza.blogspot.com xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sunday, January 10, 2010

Amigos de infancia y adolescencia en La Casa del Agua

Belkis Cuza Malé

El sábado pasado, 2 de enero, vinieron a visitarme mis amigos de la infancia, Santiago *Chago* Rodríguez y su hermana Nuria, en compañía de Rosa y Orlando Alomá, otros viejos y queridos amigos.
Chago es poeta, pintor y especialista en cine (cinófilo 100 %, diría yo), a pesar de que estudió la carrera de ingeniería; su verdadera vocación es el arte y la literatura. En Miami, donde vive desde que hace décadas llegó de Cuba, ha realizado varias exposiciones. Su hermana Nuria reside en New York, y durante muchos años trabajó en New York University. Fue allí que conoció a Heberto Padilla, quien se sorprendió al saber que Nuria y yo habíamos sido vecinas en los primeros años de infancia.
Con Chago he tenido contacto a través de varias etapas: en Santiago de Cuba, en La Habana, y luego aquí en Miami. Pero a Nuria es la primera vez que la vuelvo a ver, desde que nos mudamos de casa allá en el Guantánamo de los años 50.
Orlando Alomá, periodista y ensayista, que ha trabajado durante 21 años en El Nuevo Herald, es también de la cosecha de los antiguos y queridos amigos. Lo conocí un remoto día en que ambos, adolescentes y llenos de entusiasmo, esperábamos en el patio del ayuntamiento santiaguero por una plaza laboral en aquel memorable censo. De Rosa, su esposa, me quedaba el recuerdo de la muchachita espigada que bailaba ballet. Todavía lo hace, enseñando en la academia que fundó y dirige aquí en Miami.
Aprovechamos la tarde charlando y recordando, mientras comíamos la empanada gallega y las otras delicias traidas por ellos. Fue un agradable modo de volver los ojos a la infancia en Guantánamo y la adolescencia santiaguera, y recorrer ese pasado que ahora se ha hecho presente eterno, despues de esta visita a La Casa del Agua.
Vean las fotos. No estamos mal, se nos ve sonrientes. Yo fui feliz, y creo que ellos también. Gracias por la alegría de volver a revivir la niñez.

Thursday, December 31, 2009


Profecías para el 2010

Belkis Cuza Malé

Para comenzar, la palabra que oigo desde ayer es cambio. Un año de cambios positivos, de muchas cosas tomando su lugar, de energías redentoras, de paz y sosiego en medio de cualquier contingencia, porque el Arcangel Gabriel está trayendo su mensaje de alumbramiento sobre este nuevo mundo. Sí, Nuevo, con mayúsculas. La luz del cielo ha de cubrir las tinieblas que matizaron muchas vidas a lo largo de los doce meses transcurridos. La paz como joya que ha de coronar ahora se alza victoriosa en un terreno vetado hasta hace poco. Hablaremos con sabiduría y confianza en el porvenir,
Destronaremos a más de uno que, desde el poder mal habido, se creía inmortal, eterno, sentado en la silla del Emperador . Habrá justicia divina.
2010 es un año del Espíritu Santo, un año donde el número 3 es la suma de lo nuevo y poderoso que ya se alumbra tras sus dígitos. Es una cifra que contiene el duro 2001, de infausta recordación por los ataques terroristas a las torres. Ahora, los cambios se darán en esa movida que acelera la energía positiva. Un cambio como éste sólo se repetirá cuando vuelvan a cambiar de lugar los números de esta fecha, en el lejano 2100. Sí, para entonces todavía estará nuestro planeta Tierra girando alrededor del sol. No tengan miedo, descarten toda mentalidad negativa en torno a esas predicciones sobre el 2012.
Paren también, por favor, de pensar a toda hora en la crisis económica. En realidad la hemos creado nosotros con nuestra visualización negativa, con el miedo y las medidas subsiguientes que desencadenaron por sí mismas la situación que estamos afrotando. El miedo ha sido la tónica del 2009. Y como nada es eterno y tras la noche llega el día, el 2010 viene cargado de buenas vibraciones, de cambios a todos los niveles: universales, nacionales, y personales. Si está sin empleo, tendrá ahora hasta dónde escoger; si está soltero puede que se case cuando menos lo espera; si está enfermo, se acelerará su sanación. Pero mucho cuidado, porque si ha estado haciendo daño, también los cambios van a a afectarlo negativamente, de acuerdo a las Leyes Espirituales de Dios.
El año 2010 es un período de sanación espiritual en nuestras vidas, donde se pondrá a prueba nuestra capacidad de renovarnos, especialmente en el orden interno. Aunque también podremos lograr metas a nivel personal: terminar lo inconcluso, cosas que hemos dejado pendientes, o planes de todo tipo para los que nos han faltado la voluntad y la constancia.
Es el año del cordero, así oigo. Año de acercarse con compasión a los animales, de bendecir la casa con cosas tan simples como ésas que nos da la naturaleza: flores, esencias y aceites naturales. Plantas que aceleren nuestra curación espiritual, que limpien nuestro habitat. Muchas flores (salvajes, mejor) y mucho incienso.
En agosto se anuncia gran terremoto en China, y mucha gente perdida. También maremoto (quizás una especie de sunami) en el sitio de *la puerta de oro*. Y como quise saber de qué *puerta de oro* me estaba hablando el Espíritu, busqué y encontré que a Barranquilla, en Colombia, le llaman *la puerta de oro*, pero también al puente de San Francisco, en California.
Americanos -- oigo que me dicen--, logran victoria sobre japoneses. Historia de ancestros salen a la luz para facilitar la búsqueda de una civilización perdida.
Llamas en el continente suramericano traerán nuevas pérdidas de vidas a los isleños de un país que tiene frontera con Honduras. Muerte del antiguo mandatario. Se habla de suicidio inducido.
Cosechas fabulosas para los que tienen dinero todavía en la Bolsa de valores de Wall Street. Una corporación americana de gran prestigio toma las riendas del servicio de correos en Estados Unidos. Y no ha de tardar mucho en que se coticen las acciones de éste en la Bolsa.
Jueves Santo y fecha de algo especial que sacudirá al mundo con sus enseñanzas. Luz de colores en el cielo y más.
Cuba, que mueve la noira, se estanca aún más, con predicciones de hecatombe, de ruidos en el sur de la isla. Muerte por agua de alguien que maneja los hilos del poder. Raúl Castro invierte los símbolos y se convierte en un *abanderado* de las reformas que le exige el pueblo. Pero dura lo que un caramelo a la puerta de un colegio. Golpe de estado y militares jóvenes en el poder. Algo que ya se predijo desde el año 1995. Mano de hierro sobre la Isla. No habrá acuerdos nuevos, más que los necesarios, entre Cuba y Estados Unidos. Ante la alarmente situación política, el Presidente Obama no tiene alternativas de paz a la vista y envía a Hillary Clinton a negociar, entre otros, la Base de Guantánamo.
Aparecen papiros en Egipto sobre la *inmortalidad* del alma, y el karma. Y también una pirámide en la costa de un país africano.
Marte tiene agua con sustancias poderosas que traerán cura a muchas enfermedades de los terrícolas. Nuevo viaje a la luna de artefacto controlado por la Nasa se tropezará con la evidencia de extraterrestres.
Muere personaje histórico que tiene su casa en Baltimore.
Aceleran el proceso de legalización de los indocumentados en Estados Unidos. Una puerta que se abre para los que no hayan cometido crímenes. Especie de amnistia pero con ciertas condiciones.
Hugo Chavez pierde su *trono* en la comparsa del ALBA y acaba entre garrotes, luego de escaramuza militar.
Irán termina --a la fuerza, puede decirse-- sus aspiraciones atómicas y hay nuevo gobierno de coalición.
Afganistán enfrenta a los rebeldes, y ayudado por las fuerzas internacionales, hay periódos de paz. Para entonces, aparecerán los restos de Bin Laden, muerto desde finales del 2001.
Vuelve a ser noticia el Emperador de Japón, cuando se descubra conspiración en torno a su gobierno.
Sepultado el Papa.
Aseguran que la Fuerza Aérea de Estados Unidos descubrió una conspiración terrorista entre sus filas.
La economía se recupera para mediados de junio, con el beneplácito del mundo. El precio de la gasolina baja y también los intereses sobre las propiedades, y mucha gente recupera sus viviendas en este país, tras nuevo plan de ayuda del gobierno.
El espíritu de Roosevelt preside La Casa Blanca. Incluso hablan de haber visto su fantasma.
Paz y cambios beneficiosos para la mayoría vendrán sobre Norteamérica, con hallazgos de petroleo en Canada.
Una niña convertida en Reina de un país europeo. Muere el Príncipe consorte de Inglaterra.
Madonna en la cartelera, vuelve a las noticias. Ahora se trata de su hija. Y Hollywood resucita a una estrella del Rock.
Violencia en Madagascar. Ola de frío en Rusia.
Lo que suceda en el 2010 a nivel personal es parte de la creatividad nuestra, del control que tengamos sobre nuestra mente, y de la voluntad de triunfar sobre los obstáculos que se presenten. Con fe se mueven montañas. Aprenda, pues, cómo se hace y será un año lleno de bendiciones.
!Feliz 2010, mis queridos amigos! Muchas bendiciones.

Wednesday, December 30, 2009




Mis flores y piedrecitas mágicas para despedir el 2009

Achilles y yo en casa antes de irme a celebrar la Nochebuena

Belkis Cuza Malé

En mi blog de arte, http://www.belkiscubanparadiseart.blogspot.com/, he puesto las flores que pinté para Navidad, así como mis piedrecitas mágicas para bendecir a los amigos.
En unas horas, si Dios lo permite, estaremos celebrando la llegada del 2010. Con luna llena y profecías, también. Ya les diré.
Qué la Luz, el Amor y la Prosperidad iluminen sus vidas.
En el Nombre de Jesús: Muchas bendiciones para el 2010!

Sunday, December 20, 2009

LINDEN LANE MAGAZINE EN PADILLA CIGARS

Belkis Cuza Malé

A pesar de que Miami amaneció bajo una capa de lluvia y no paró hasta entrado el atardecer, pudimos presentar el nuevo número de Linden Lane Magazine, tal como lo habíamos anunciado. Agradezco en primer lugar a Baltasar Santiago Martin, y a la Fundación Apogeo que él dirige, su ayuda y gentileza organizativa. Sin ello, me hubiera sido muy difícil reunirme el viernes en Padilla Cigars con los amigos que generosamente acudieron a la presentación, Fue un placer verlos y compartir ese repertorio de anácdotas que a lo largo de 28 años de publicación han ido incrementándose y pertenecen ya a la vida intlectual del exilio.

Creo que hacía siglos (quizás 20 años!!!) que no me encontraba con los escritoes Yara González, su esposo Matías Montes Huidobro, y Orlando Rossardi: qué gusto volver a verlos. Y también a Armando de Armas, periodista y novelista de primera. Y al resto de los que se acercaron a la Pequeña Habana para compartir el nuevo número de LLM: Gracias a todos..

Y gracias también a los colaboradores de este número, a los amigos que siempre me han tendido una mano, y a Dios por permitirnos seguir existiendo y hacer realidad nuestro magazine.

Estas fotos son de Jorge Gómez.



Fotos de Bernardo Diegues y Baltasar Santiago Martin:

Monday, November 09, 2009

Linden Lane Magazine en La Casa Azul

Acabamos de añadir este nuevo
número de LLM a nuestra
web site de La Casa Azul.
Allí podrán abrir el PDF y leer
el número completo, gracias
a Karin Aldrey, esa extraordinaria
artista y amiga, que nos
ha confeccionado una
hermosa portadilla
para el enlace. Pasen y
lean este número
homenaje a la pintora
cubana
Carmen Herrera.

Esta es la dirección donde podrán leerla

http://www.lacasaazul.org/Linden_Lane_Magazine_VOL_1_2_3_4_2009.html

y aquí podrán comprar la edición impresa:

http://magcloud.com/browse/Issue/44599


Friday, November 06, 2009


El nuevo nùmero de Linden Lane Magazine

Acaba de salir el nuevo nùmero de Linden Lane Magazine, correspondiente al Volumen XXVIII Nos. 1, 2, 3, 4 del 2009. Un verdadero milagro, en medio de las dificultades que hemos tenido que afrontar este año.
LLM rinde homenaje ahora a esa gran pintora cubana, CARMEN HERRERA, y agradece a Gustavo Valdès, en especial, por haber facilitado el encuentro con la artista. Tambièn damos las gracias a Diana Alvarez Amell (Carmen Herrera: la inconstante armonìa) y a Zoè Valdès (Carmen Herrera: como un rumor en el ojo) por sus textos.
El nùmero se honra tambièn con las colaboraciones de Juan Abreu (Viaje a la India); Mabel Cuesta (La tìa Sara); Juan Domingo Arguelles (Dos homenajes: Heberto Padilla / Octavio Paz); Guillermo Aldaya (poemas); Ana Cabrera Vivanco (Dulce Marìa Loynaz); Baltasar Santiago Martìn (Chamaco, tragedia urbana, nocturna y postmoderna);Yara Gonzàlez Montes (El lirismo vital de Orlando Rossardi); Mario A. Garcìa Romero (Helio Orovio); Juan Cueto-Roig (Tres grandes poetas, traducciones de Emily Dickinson, Silvia Plath, Maya Angelou); Carmen Navarro (La fundaciòn de Santa Elena de Yarayà)y Notas de Libros: Diario para Uchiram,de Julia Miranda, por Josè Sànchez Boudy, y La otra mejilla, de Belkis Cuza Malè, por Maya Islas. El nùmero està ilustrado con la pintura de Carmen Herrera, y un cuadro de Orestes Puente, pintor cubano residente en Ontario.
La nueva tecnologìa nos permite ahora publicar LLM a todo color y en excelente papel. Y gracias tambièn a esa tecnologìa los sistemas de distribuciòn han cambiado. Y tambièn el precio de suscripciòn a la revista. Los que deseen comprar un ejemplar de este nuevo nùmero pueden hacerlo directamente con la empresa que nos publica, en el enlace aquì señalado. Continuaràn las suscripciones a partir del 2010 (con un precio de $30 para individuos y $60 para universidades).
Hemos eliminado las copias de cortesìa que solìamos enviar por correo, y que contribuìan a la miseria de nuestra publicaciòn porque los lectores parecen no apreciar en todo su valor lo que se les regala. De ahora en adelante, los que deseen una copia deberàn comprarla a http://www.magcloud.com/
o a nuestra redacciòn. El precio del ejemplar es $7.20 màs gastos de envìo. Deben pagar con tarjeta de crèdito, o pueden comprarla directamente a nosotros, enviando cheque o money order a nuestra redacciòn.
Nuestro email sigue siendo el mismo BelkisBell@Aol.com o el de la revista, lindenlanemag@aol.com.

Pueden hojear el magazine si usan el link de MagCloud que les damos acà, y pronto podràn leeerla tambièn en forma digital en la web de La Casa Azul, cuando, de segurto mañana, hayamos hecho la conexiòn a nuestra pàgina, con la portadilla de enlace que nos prepara nuestra querida Karin Aldrey.

Espero que este nùmero sea del agrado de todos, y lo compren, pues serà una forma de contribuir a la existencia de los pròximos LLM.
Gracias en especial a nuestros anunciantes: Padilla Cigars, Ediciones Universal, Josè Raymundo Graña/Policìa Astral, y Ars Atelier.
Y gracias a Dios por haber hecho posible este milagro. Con Dios todo es posible.









Tuesday, November 03, 2009

Isel Rivero en La Casa del Agua (LCA)

Belkis Cuza Malè

Ayer lunes 2 de noviembre nos volvimos a reunir en La Casa del Agua (léase La Casa Azul). Un encuentro con una invitada especial, Isel Rivero, la poeta cubana residente en Madrid.
Han pasado más de 40 años desde que Isel publicò en las Ediciones El Puente, en La Habana de 1960, ese imprescindible libro suyo, La marcha de los hurones, y tras lo cual la propia autora se marchó del país, dejando una estela inolvidable y extraña. ¿Qué era aquello de La marcha de los hurones, me preguntaba siempre, quién era esa muchacha misteriosa que escribió aquellos versos formidables? Parece mentira, pero sólo ahora he tenido frente a mí a la autora. Claro que, durante todos estos años hemos estado en comunicación, y poemas suyos han aparecido en Linden Lane Magazine. Pero sólo ayer, repito, la conocí en persona. Y aunque los años han pasado, descubro en Isel una secreta juventud que salta a la vista cuando sonríe. Y también, esa paz que se desprende de su aura.
Fue una reunión entre amigos poetas, más que una reunión literaria. El primero en llegar fue Juan Cueto, seguido de Reinaldo García Ramos, quien traía a la invitada. Luego apareció Elena Tamargo, poeta y germanista. A mitad de camino se nos perdió Alejandro Lorenzo, quien fue a parar, me dice, a Fort Lauderdale, pues no encontró la dirección y tampoco oímos el teléfono. Lo siento, como siento que José Graña no haya podido tampoco venir con su guitarra. Faltó además nuestra querida Karin Aldrey, quien andaba por esos lares insondables de Kendall. Y la extrañamos.
Tarde linda, en la que al final decidimos sentarnos a comer en el patio, junto al agua, mientras la brisa suave que subía del canal nos abanicaba. Adormecidos tras la comida, y de la mano de Elena Tamargo, nos trasladamos a la Cuba, su Cuba, de otra poeta, esta vez se trataba de Mercedes Matamoros, contemporánea de José Martí, para saltar luego, de pronto, al México de Trosky y las anécdotas sobre Yuri Papov. Yuri, el ruso que dirigió durante años el Museo de Trosky en México, y amigo de muchos años de Heberto Padilla.
Tras el almuerzo, que cociné con gusto para mis invitados, y el delicioso brazo gitano de guayaba (traido por Reinaldo), y agotados los vinos, cuando ya todos se habían marchado, y la noche era presencia, llegó Baltasar Santiago Martin. Asoleado, pero feliz de compartir aunque fuesen los sabores del almuerzo y la conversación. A tiempo para retratar la luna entre palmeras y cocoteros, luna llena. Inmensa.
Y es como si oyese la voz serena de Isel, leyéndonos el poema que rescato ahora de su Relato del horizonte:

Es la voz de la memoria
precipitándose sin palabras
Al espacio innombrable
Del silencio...

Les dejo aquí las fotos de la reunión